Their entire marketing plan is built around a bold growth hacking strategy.
Tout leur plan marketing repose sur une stratégie de growth hacking audacieuse.
The movie is built around a romantic undercurrent between the two main characters.
Le film repose sur un sous-entendu romantique entre les deux personnages principaux.
The mayor is unveiling a local jobs program built around vocational training.
Le maire présente un programme local anti-chômage fondé sur la formation professionnelle.
The director has a soft spot for slapstick humor built around pratfalls and misunderstandings.
Le réalisateur affectionne l'humour burlesque, fondé sur les chutes et les quiproquos.
His novel is built around the weird encounters between very ordinary characters.
Son roman repose sur l'étrangeté des rencontres entre des personnages très ordinaires.
The brand's digital repositioning is built around social media and influencers.
Le repositionnement digital de la marque repose sur les réseaux sociaux et les influenceurs.
His political platform is built around the ideal of a basic income for every citizen.
Sa campagne politique repose sur l'utopie d'un revenu de base pour chaque citoyen.
The basic structure of this association is built around highly independent local groups.
La structure de base de cette association repose sur des groupes locaux très autonomes.
For this documentary, the core framework is built around three main interviews.
Pour ce documentaire, la trame de base repose sur trois témoignages principaux.
In this series, the narrative framework is built around the frequent return to several flashbacks.
Dans cette série, la charpente narrative repose sur le retour régulier de plusieurs flashbacks.
This educational program is built around hands-on workshops to make lessons more concrete.
Ce projet éducatif repose sur des ateliers pratiques afin de rendre les leçons plus concrètes.
In this shared apartment, their communal lifestyle is built around sharing chores and meals.
Dans cette colocation, le compagnonnage repose sur le partage des tâches ménagères et des repas.
The professor explains that fascism is built around a single leader and an all-powerful party.
Le professeur explique que le fascisme repose sur un chef unique et un parti tout-puissant.