Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

community programme

Vertaling van "community programme" in Frans

programme communautaire m

programme européen

programme de la Communauté

We have developed a community programme based on support groups, in an attempt to relieve the distress and difficulties that the wives and mothers of missing persons experience.

Nous avons mis sur pied un programme communautaire basé sur des groupes de soutien, dans le but d'atténuer la détresse et les difficultés des épouses et des mères des disparus.

Supporting community initiatives to support venues for the teaching of early childhood education and related events, in coordination with the community programme.

L'appui aux initiatives communautaires de prise en charge des espaces d'éveil et d'animation, en coordination avec le programme communautaire.

Psychologists are very involved in supporting the mental health of families, both by providing therapy and by participating in community programme development.

Les psychologues s'emploient à soutenir la santé mentale des familles en offrant des services de thérapie et en participant à l'élaboration de programmes communautaires.

Having both and artistic and a social value, this community programme facilitates full access of young people to artistic engagement and participation in cultural life, while fostering the emergence of future music professionals and sustaining a dynamic music sector.

Ce programme communautaire à vocation tant artistique que sociale favorise le plein accès des jeunes à un engagement artistique ainsi que leur participation à la vie culturelle, tout en encourageant l'émergence de futurs professionnels de la musique et en soutenant un secteur musical dynamique.

Improving safety in the neighbourhood, and large-scale actions such as increasing the number of playgrounds or parks or family days, should be part of a community programme and the focus of negotiations with community leaders.

L'amélioration de la sécurité dans les quartiers et des actions de grande ampleur comme la multiplication du nombre de terrains de jeu ou de parcs ou encore de journées familiales devrait faire partie de tout programme communautaire et figurer au cœur des négociations avec les responsables communautaires.

1990/1991 community programme of population censuses.

Programme communautaire de recensements de la population 1990/1991.

The community takes part in these activities as well, through the community programme for the promotion and protection of human rights, which has been implemented since 2007.

La communauté prend également part à ces activités à travers le programme communautaire pour la promotion et protection des droits humains mis en œuvre depuis 2007.

The community programme also includes community groups for the elderly, community houses and house care, which is given to 59,000 old people who live alone.

Le programme communautaire comprend aussi les cercles de grands-parents, les foyers de grands-parents et une aide à domicile concernant 59000 personnes âgées vivant seules.

Reknown among the students for its mobility support, this community programme has enabled also establishments to innovate in several parts of its educational polic...

Très connu auprès des étudiants pour son aide à la mobilité, ce programme communautaire a permis également aux établissements d'inno...

For us this is a community programme that brings the EU closer to its citizens and the citizens closer to one another, which is the reason why we love this programme.

Pour nous, il s'agit d'un programme communautaire qui rapproche l'UE de ses citoyens et les citoyens les uns des autres, raison pour laquelle nous aimons ce programme.

Nicaragua implements an awareness raising strategy aimed at attitude change with regard to health, food and nutrition and the promotion of adequate and healthy food at the community level through the Health and food community programme.

Il existe dans le pays une stratégie de communication destinée à modifier les comportements en matière de santé, d'alimentation et de nutrition pour encourager une alimentation appropriée et saine, depuis la base, par un programme communautaire de santé et de nutrition.

Morocco inquired about the community programme for rehabilitating persons with disabilities, launched in 2005, and particularly its goals and its implementation process.

Le Maroc a posé des questions sur le programme communautaire de réadaptation des personnes handicapées, lancé en 2005, et en particulier sur ses buts et ses modalités de mise en œuvre.

In 1998, as part of a community programme, we also set up a distance learning centre for workers in SME, and we are already offering distance learning courses.

En outre, dans le cadre d'un programme communautaire, nous avons créé en 1998 un centre de formation à distance pour les travailleurs des PME et nous sommes déjà en train de réaliser des formations à distance.