Vertaling van "community reference method" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A Community reference method for detecting coliforms has therefore been established based on the abovementioned standard.
Une méthode communautaire de référence pour la détection des coliformes fondée sur la norme susmentionnée est donc établie.
A Community reference method should therefore be established for detecting cow's milk, without prejudice to the use of routine methods, provided they comply with certain criteria.
Par conséquent il convient d'établir une méthode de référence communautaire de détection du lait de vache, sans préjudice de l'application de méthodes de routine si celles-ci sont conformes à certains critères.
A Community reference method for detecting coliforms has been established based on the abovementioned standard. (10)
Une méthode communautaire de référence pour la détection des coliformes fondée sur la norme susmentionnée est donc établie.
A Community reference method should therefore be established for detecting cow's milk, without prejudice to the use of routine methods, provided they comply with certain criteria. (9)
Par conséquent il convient d'établir une méthode de référence communautaire de détection du lait de vache, sans préjudice de l'application de méthodes de routine si celles-ci sont conformes à certains critères.
In some cases a Community reference method is laid down, while in other cases no reference method is specified in the Community rules.
Dans certains cas, une méthode de référence communautaire est établie; dans d'autres cas, aucune méthode de référence n'est spécifiée dans la réglementation communautaire.
The Community reference method for determining the moisture content of cereals and malt intended for production of the spirit drinks referred to in this Regulation shall be that shown in Annex IV to Commission Regulation (EC) No 824/2000.
La méthode communautaire de référence pour déterminer le taux d'humidité des céréales et du malt destinés à l'élaboration des boissons spiritueuses visées au présent règlement est celle figurant à l'annexe IV du règlement (CE) no 824/2000 de la Commission.
A Community reference method for detecting coliforms has therefore been established based on the abovementioned standard.
Une méthode communautaire de référence pour la détection des coliformes fondée sur la norme susmentionnée est donc établie.
A Community reference method should therefore be established for detecting cow's milk, without prejudice to the use of routine methods, provided they comply with certain criteria.
Par conséquent il convient d'établir une méthode de référence communautaire de détection du lait de vache, sans préjudice de l'application de méthodes de routine si celles-ci sont conformes à certains critères.
In some cases a Community reference method is laid down, while in other cases no reference method is specified in the Community rules.
Dans certains cas, une méthode de référence communautaire est établie; dans d'autres cas, aucune méthode de référence n'est spécifiée dans la réglementation communautaire.
In some cases a Community reference method is laid down, while in other cases no reference method is specified in the Community rules.
Dans certains cas, une méthode de référence communautaire est établie; dans d'autres cas, aucune méthode de référence n'est spécifiée dans la réglementation communautaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.