Examples with "company protested" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two employees of a company protested when their employer decided to use statistical data about their work to measure job performance.
Deux employés d'une entreprise ont protesté lorsque leur employeur a décidé de se servir de données statistiques sur le travail pour mesurer leur rendement individuel.
In June last year, 500 workers of a national steel company protested an unpaid bonus promised to them with a two-hour strike.
En juin de l'année dernière, 500 travailleuses et travailleurs d'une aciérie nationale ont protesté contre le non-paiement de primes promises en faisant grève pendant deux heures.
If the company protested... Don't forget... we are at war!
Si la compagnie protestait... N'oubliez pas, nous sommes en guerre!
In the Nile Delta City of Mahalla, some 1500 workers at the private-sector Abul Sebae Textile Company protested to demand their overdue wages and bonuses on Tuesday morning.
Dans la ville de Mahalla, située dans le delta du Nil, 1.500 travailleurs ont protesté contre le retard de paiement des salaires et des primes.
Also on Monday, clients of the Alborz Nahal Neshan credit company protested outside the Bank Keshavarzi in Tehran, demanding their plundered life savings returned.
De même, les dépositaires d'une autre Caisse d'épargne, Alborz Nahal Neshan, ont protesté lundi devant la Banque Keshavarzi à Téhéran, réclamant le remboursement de leurs dépôts pillés.
Andere resultaten
When the Mexican government proposed in 1988 to levy a 2% tax on maquiladora wages to pay for infrastructure improvements, companies protested.
Quand le gouvernement mexicain a proposé en 1988 de prélever un impôt de 2% sur des salaires de maquiladora pour payer des améliorations d'infrastructure, les compagnies ont protesté.
The salvage company had protested vehemently, but with no result.
La compagnie Smit Salvage a protesté vigoureusement, mais en vain.
Many people protested against companies that continue to price gouge during crises.
De nombreuses personnes ont protesté contre les entreprises qui continuent de gonfler les prix de façon excessive pendant les crises.
Many US companies have protested against restrictions on hiring skilled foreigners as they are struggling to find US employees with the right qualifications.
De nombreuses entreprises américaines ont protesté contre des restrictions au recrutement d'étrangers pour des emplois qualifiés qu'elles ne parviennent pas à pourvoir auprès des salariés américains.
Of course, several companies have protested that there shouldn't be too many barriers.
Il y a bien sûr des protestations de la part de plusieurs compagnies qui souhaitent que l'on n'impose pas trop de barrières.
They denounced human rights abuses by the Swiss based transnational company and more broadly protested against genetically modified seeds and corporate control over agriculture.
Ils dénonçaient les violations des droits humains par la compagnie basée en Suisse et, plus généralement, s'opposaient aux semences génétiquement modifiées et au contrôle qu'exerce les entreprises de l'agro-alimentaire sur l'agriculture.
However, private sector companies always protested that since women did not have the same skills as men, they should not receive the same pay.
Toutefois, les entreprises privées se sont élevées contre de telles inspections en disant que les femmes n'ont pas les mêmes compétences que les hommes et ne peuvent donc pas recevoir le même salaire qu'eux.
While companies have protested these new changes - with Randgold even threaten ing to sue the DRC - experts say the objective is not necessarily to drive companies out.
Alors que les entreprises ont protesté contre ces nouveaux changements - Randgold menaçant même de poursuivre la RDC - les experts estiment que l'objectif n'est pas nécessairement de les faire fuir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.