Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparable internationally
Vertaling van "comparable internationally" in Frans
comparable à l'échelle internationale
Furthermore, he is of the view that such a ratio, in order to be effective, should cover areas highlighted by the crisis such as off-balance sheet items and derivatives, and be comparable internationally.
De plus, il estime que, pour être efficace, ce ratio devrait couvrir des domaines mis en lumière par la crise comme des éléments et des produits dérivés hors bilan et être comparable à l'échelle internationale.
Is of the view that such a ratio, in order to be effective, must include all off-balance sheet items and derivatives, must be clearly defined, simple and comparable internationally and should take into account regulatory netting and the different accounting standards existing internationally
estime que, pour être efficace, un tel ratio doit inclure tous les éléments et les produits dérivés hors bilan, être clairement défini, simple et comparable à l'échelle internationale et tenir compte des règles de compensation et des différentes normes comptables existantes au niveau international
As a result, more often than not, data is not directly comparable internationally.
Ainsi, il n'est pas rare que les données ne soient pas directement comparables au niveau international.
As this is a new area, it becomes doubly important that new measurements are comparable internationally.
Comme il s'agit là d'un domaine nouveau, il est doublement important d'assurer la comparabilité internationale des indicateurs.
The public system has not had a corresponding increase in resources, which could lead to bottlenecks and has raised concerns about how to secure quality that is at a comparable internationally level.
Le système public n'a pas vu ses ressources augmenter en conséquence, ce qui pourrait conduire à des goulets d'étranglement et suscite des préoccupations quant à la manière d'assurer une qualité d'éducation qui soutienne la comparaison internationale.
The provision of statistical data by various government bodies is therefore quite comprehensive, but because of he objective of these statistics, the information is often not or only partially comparable internationally.
Les données statistiques fournies par les différentes instances gouvernementales sont donc assez complètes, mais étant donné la finalité de ces statistiques, l'information n'est souvent pas comparable internationalement, ou elle ne l'est qu'en partie.
It is only through such surveys that information can be derived that is, first, comparable internationally and second, directly relevant to the people who are victims of crime, or who live in fear of becoming victims of crime.
Seules des enquêtes de ce type permettent d'obtenir des informations qui peuvent être comparées au niveau international tout en concernant directement les victimes de la criminalité ou les personnes qui craignent de le devenir.
Objectives: to harmonise (a) external trade classifications to guarantee direct correspondence; and (b) countries external trade statistics and to guarantee that those are comparable internationally.
Objectifs: harmoniser a) les nomenclatures de commerce extérieur afin qu'il y ait correspondance directe et b) les statistiques nationales du commerce extérieur et garantir leur comparabilité au niveau international.
However, experience showed that, to produce statistics that were comparable internationally and over time, States needed clear guidance and support.
Cependant, l'expérience a montré que, pour produire des statistiques comparables à l'échelle internationale et dans le temps, les États ont besoin d'orientations claires et d'un appui.
In all four cases security assurances are extended to non-nuclear-weapon States adhering to the NPT or to a comparable internationally binding agreement.
Dans les quatre cas, les garanties de sécurité sont consenties aux Etats non dotés d'armes nucléaires adhérant au TNP ou à un accord comparable ayant force exécutoire à l'échelle internationale.
In addition to this proposed new fee, Passport Canada is proposing to charge fees for some other administrative services that are not comparable internationally.
Outre ces nouveaux droits, Passeport Canada propose d'exiger des droits pour certains autres services administratifs qui ne se comparent pas à l'échelle internationale.
To promote the development and improvement of national statistics and work to ensure that they are comparable internationally, bearing in mind the recommendations of the United Nations Statistical Commission, the specialized agencies and other relevant organizations
Encourager le développement et l'amélioration des statistiques nationales et leur comparabilité nationale, à la lumière des recommandations de la Commission de statistique des Nations Unies, des institutions spécialisées et de toutes les instances pertinentes
Synoniemen voor comparable internationally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
