Low salaries have become a comparative advantage in the competitive market.
The principle of comparative advantage must be upheld at all costs.
In order to be competitive we need to build on our comparative advantage...
Pour être compétitifs, nous devons développer nos avantages comparés...
Therefore, we urgently offer the comparative advantage of our established presence.
Nous proposons donc d'urgence les avantages comparatifs de notre présence établie.
That goes back to the issue of what's called comparative advantage.
Cela revient à la question de ce qu'on appelle l'avantage comparatif.
Through the law of comparative advantage, they also benefit from trade.
Par le jeu des avantages comparatifs, ils profitent également du commerce.
During this phase, each country specializes according to its comparative advantage.
Pendant cette phase, chaque pays se spécialise selon son avantage comparatif.
It denies the domestic economy the comparative advantage of free trade.
Il refuse à notre économie l'avantage comparatif qu'offre le libre-échange.
This undeniable comparative advantage must be not only maintained but also strengthened.
Cet avantage comparatif indéniable doit, non seulement être maintenu mais être accru.
One area where it had a comparative advantage was agribusiness.
Un secteur où elle a un avantage comparatif est l'agrobusiness.
We should be curbing the comparative advantage that we hold over low wages.
Nous devrions réduire l'avantage comparatif que nous détenons sur les bas salaires.
Each province brings with it a comparative advantage in terms of energy resources.
Chaque province a un avantage comparatif sur le plan des ressources énergétiques.
It would therefore be important that ours have a comparative advantage.
Donc, il faudrait que ces entreprises puissent bénéficier d'un avantage comparatif.