Examples with "comparatively large proportion" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite the comparatively large proportion of women of fertile age, the birth rate continues to fall.
Malgré ce pourcentage relativement élevé, la fécondité continue de baisser.
As the representative of the EU had observed, the paper also demonstrated that a comparatively large proportion of trade could be excluded by the omission of agricultural tariff lines.
Comme l'avait fait observer le représentant de l'UE, le document montrait également que l'omission de lignes tarifaires concernant des produits agricoles pouvait entraîner l'exclusion d'une proportion relativement importante des échanges.
Similarly, a comparatively large proportion of households in Tarai region (61.4%) do not have toilet compared to mountains (51.7%) and hills (39.3%).
En outre, une proportion plus importante de foyers n'était pas équipée dans la région du Terai (61,4 %) que dans les régions de haute montagne (51,7 %) et dans les régions de moyenne montagne (39,3 %).
A comparatively large proportion of those in paid work is composed of employees; there are fewer running independent businesses in Norway than in other European countries.
Les employés constituent une proportion relativement importante des personnes ayant un emploi rémunéré; on compte moins d'entreprises indépendantes en Norvège que dans d'autres pays européens.
Andere resultaten
A large proportion of young people have comparatively low levels of basic skills.
Une proportion élevée de jeunes ne possèdent que des compétences de base d'un niveau relativement faible.
A large proportion of Japanese trade fair visitors want primarily to collect product information at a stand - conversations with the stand staff are comparatively rare.
La majorité des visiteurs japonais chercheront en premier lieu à collecter des informations sur les produits à un stand, alors qu'ils s'entretiendront rarement avec le personnel du stand.
For example, despite the comparatively small sums involved in poverty law proceedings, those amounts can constitute a large proportion of a low-income person's earnings.
Par exemple, bien que les sommes mises en jeu par les instances de «droit de la pauvreté» soient comparativement faibles, ces montants peuvent constituer une proportion importante du gain d'une personne à faible revenu.
Working conditions in many fields of coal mining activity involve a large proportion of heavy physical work and a comparatively high rate of personal risk.
Les conditions de travail comportent, dans de nombreux domaines d'activité des mines de charbon, une forte proportion de travaux physiques lourds et un taux de risque relativement élevé pour les individus.
Empirical studies suggest a direct link between export growth and female employment in labour-intensive manufacturing, where the proportion of women workers tends to be comparatively large.
Des études empiriques laissent penser qu'il existe un lien direct entre la croissance des exportations et l'emploi des femmes dans les entreprises manufacturières à haute intensité de main-d'œuvre qui ont une proportion de main-d'œuvre féminine relativement élevée.
These size differences complicate the analysis of inter-sectoral movements, since it is only to be expected that a relatively high proportion of those moving into a particular sector would come from a sector in which comparatively large numbers work.
Ces différences de taille compliquent l'analyse des mouvements intersectoriels, parce qu'on ne peut que s'attendre à ce qu'une proportion relativement forte de ceux qui se déplacent vers un secteur particulier proviennent d'un secteur où les effectifs employés sont relativement importants.
While comparatively large infrastructure investments were made in the 1950s and 1960s, spending by all orders of government on public infrastructure as a proportion of gross domestic product declined over the subsequent three decades.
Quoique des investissements relativement importants dans l'infrastructure aient été effectués dans les années 1950 et 1960, les dépenses à ce chapitre engagées par tous les ordres de gouvernement en tant que proportion du produit intérieur brut ont diminué au cours des trois décennies suivantes.
While this comparatively large species was the mostly commonly used, the proportion of small-bodied fish species increased substantially in Cycle 2, with this higher proportion carrying over to Cycle 3 (Table 4; Lowell et al.
Malgré la popularité de ce poisson de taille relativement grande, le nombre de petits poissons a augmenté considérablement au cycle 2, augmentation qui s'est confirmée au cycle 3 (tableau 4; Lowell et al., 2003).
Even better a large proportion of these online books are free.
Mieux encore une grande partie de ces livres en ligne sont gratuits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.