Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proportion
Vertaling van "proportion" in Frans
Vervoegen
dimensions
In this proportion, the tea liquor is of moderate flavor.
Dans cette proportion, la liqueur de thé est de saveur modérée.
This proportion tends to remain stable over prolonged periods of follow-up.
Cette proportion tend à rester stable sur les périodes prolongées de suivi.
In the processing costs, electricity accounts for a significant proportion.
Dans les coûts de traitement, l'électricité explique une part importante.
This proportion, however, varies according to the country of residence.
Cette part peut, cependant, être différente selon le pays de résidence.
Again, amongst the young that proportion would be far higher.
Là encore, la proportion serait beaucoup plus élevée pour les jeunes.
Like the director and producer - everybody gets the right proportion.
Comme le réalisateur et le producteur - chacun reçoit la proportion adéquate.
The freedom of its form never goes against its harmonious proportion.
La liberté de la forme n'en contrarie jamais l'harmonieuse proportion.
When the point is to win, it's the right proportion.
Quand il s'agit de gagner, c'est la bonne proportion.
Admittedly, their proportion is small when compared with that of men.
Bien sûr la proportion est faible par rapport à celle des hommes.
To give a proportion, her eye measures one meter in width.
Pour donner une proportion, son oeil mesure un mètre de largeur.
I do not ever remember hearing anything about the proportion.
Je ne me souviens pas avoir entendu quelqu'un parler de proportion.
Mackmurdo believes that proportion is a basic element of beauty.
Mackmurdo croyait que la proportion est un élément essentiel de la beauté.
It - in direct proportion to the diameter of the exit pupil.
Il - en proportion directe avec le diamètre de la pupille de sortie.
Uitdrukkingen met proportion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
blow out of proportion v.
exagérer · amplifier
"She tends to blow minor issues out of proportion."
out of all proportion adj.
disproportionné · excessif
"The reaction was out of all proportion to the minor mistake."
in proportion to prep.
en proportion de
"The salary increases in proportion to experience."
out of proportion adj.
disproportionné · exagéré
"His reaction was out of proportion to the situation."
in inverse proportion adj.
inversement proportionnel
"The speed is in inverse proportion to the time taken."
keep in proportion v.
garder les proportions
"Try to keep in proportion when adding the ingredients."
get things in proportion v.
remettre les choses en perspective
"You need to get things in proportion before reacting."
in direct proportion to adv.
en proportion directe
"The cost rises in direct proportion to the demand."
sense of proportion n.
sens des proportions
"His sense of proportion kept him calm during the crisis."
in due proportion adv.
de manière proportionnée
"Resources were allocated in due proportion to each department."
in inverse proportion to adv.
inversement proportionnel à
"The speed is in inverse proportion to the time taken."
inverse proportion n.
proportion inverse
"In physics, speed and time are in inverse proportion."
case-fatality proportion n.
taux de létalité · proportion de létalité
"The case-fatality proportion of the disease was alarming."
case-to-infection proportion n.
proportion cas/infections
"The case-to-infection proportion helps assess disease spread."
law of constant proportion n.
loi des proportions définies
"Water follows the law of constant proportion."
Synoniemen voor proportion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
proportion of
+10k
in proportion
+10k
in proportion to
+10k
large proportion of
+10k
high proportion
+10k
high proportion of
+10k
small proportion
+10k
out of proportion
+10k
Resultaten: 15987. Exact: 15987. Verstreken tijd: 171 ms.
