Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proportion
Vertaling van "proportion" in Frans
Vervoegen
dimensions
The family's expenses are in proportion to their modest income.
Les dépenses de la famille sont en proportion avec leurs revenus modestes.
Wages should rise in proper proportion to the cost of living.
Les salaires devraient augmenter en juste proportion du coût de la vie.
Each year, the police academy accepts only a small proportion of the applicants.
Chaque année, l'école de police sélectionne seulement une petite partie des candidats.
Only a tiny proportion of the population benefits from social security.
Seule une infime partie de la population bénéficie de la sécurité sociale.
Parents need to balance giving freedom and setting boundaries in the right proportion.
Les parents doivent laisser de la liberté et poser des limites en juste proportion.
Taxes increase in proportion to the income declared by the taxpayer.
Les impôts augmentent en proportion des revenus déclarés par le contribuable.
The researchers measured the proportion of left-eyed individuals in the dab population they were studying.
Les chercheurs ont mesuré la proportion d'individus gauchers dans la population de limandes étudiée.
Scholarships are awarded in proportion to each student's actual financial situation.
Les bourses sont attribuées à proportion de la situation financière réelle de chaque étudiant.
Everyone's efforts will be rewarded in proportion to the results they achieve.
Les efforts fournis par chacun seront récompensés en proportion des résultats obtenus.
His donations to the charity are in proportion to his great personal wealth.
Ses dons à l'association sont en proportion avec sa grande richesse personnelle.
Part-time contracts are calculated as a proportion of the statutory working time.
Les contrats à temps partiel sont calculés en proportion de la durée légale du travail.
Students' efforts should be in proportion to their exam goals.
Les efforts des élèves doivent être en proportion avec leurs objectifs d'examen.
Discounts are calculated in proportion to the quantity purchased during the winter promotion.
Les réductions sont calculées à proportion de la quantité achetée pendant la promotion d'hiver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proportion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
blow out of proportion v.
exagérer
"She tends to blow minor issues out of proportion."
out of all proportion adj.
disproportionné · hors de toute proportion
"The reaction was out of all proportion to the minor mistake."
in proportion to prep.
en proportion de · à proportion de
"The salary increases in proportion to experience."
out of proportion adj.
disproportionné · exagéré
"His reaction was out of proportion to the situation."
keep in proportion v.
maintenir en proportion
"The editor keeps text and images in proportion."
get things in proportion v.
relativiser
"You need to get things in proportion before reacting."
in direct proportion to adv.
proportionnellement
"The cost rises in direct proportion to the demand."
sense of proportion n.
sens des proportions
"His sense of proportion kept him calm during the crisis."
in due proportion adv.
en juste proportion
"Resources were allocated in due proportion to each department."
in inverse proportion adj.
inversement proportionnel
"The speed is in inverse proportion to the time taken."
in inverse proportion to adv.
inversement proportionnel à
"The speed is in inverse proportion to the time taken."
inverse proportion n.
proportion inverse
"In physics, speed and time are in inverse proportion."
case-fatality proportion n.
taux de létalité · proportion de létalité
"The case-fatality proportion of the disease was alarming."
case-to-infection proportion n.
proportion cas/infections
"The case-to-infection proportion helps assess disease spread."
law of constant proportion n.
loi des proportions définies
"Water follows the law of constant proportion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proportion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
proportion of
+10k
in proportion
+10k
in proportion to
+10k
large proportion of
+10k
high proportion
+10k
high proportion of
+10k
small proportion
+10k
out of proportion to
4930
Resultaten: 79962. Exact: 79962. Verstreken tijd: 102 ms.
