We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comparés dans deux
comparées chez deux
comparées entre deux
These criteria were compared in two populations according to the presence or absence of associated renal cancer.
Ces critères ont été comparés dans deux populations en fonction de la présence ou non d'un cancer du rein associé.
Pictures and words were compared in two sequential memory tasks with two vocalization conditions, with loud voice and with suppression of subvocalization.
Les dessins et les mots sont comparés dans deux tâches de mémoire séquentielle et dans deux conditions de vocalisation, vocalisation à voix haute et suppression de la subvocalisation.
The antihypertensive effect and tolerability of candesartan and losartan were compared in two randomised, double-blind studies in a total of 1,268 patients with mild to moderate hypertension.
L'effet antihypertenseur et la tolérance du candésartan et du losartan ont été comparés dans deux études randomisées en double aveugle, incluant un total de 1268 patients présentant une hypertension légère à modérée.
Methods In the health and demographic surveillance area of Kossi Province in north-western Burkina Faso, nutritional parameters were compared in two cohorts of young children of the same age range from eight villages.
Méthodes: Dans la zone de surveillance démographique et de santé de la province de Kossi, dans le nord-ouest du Burkina-Faso, les paramètres nutritionnels ont été comparés dans deux cohortes de jeunes enfants de la même tranche d'âge provenant de huit villages.
These strategies are compared in two test cases in small and higher dimension.
Ces stratégies sont comparées sur deux cas tests en petite et plus grande dimension.
This reflection will be compared in two analyses.
Ces observations peuvent être interprétées de différentes manières.
To do this, driving performance was evaluated and compared in two ways
Pour cela, les performances de conduite ont été évaluées et comparées de deux façons
Earthquake density is compared in two areas at the same scale using dynamic heat map symbology.
La densité sismique est comparée à deux endroits à la même échelle selon la symbologie de carte de densité dynamique.
Odour concentration and emission from five naturally ventilated dairy cattle sheds were compared in two seasons and at two times of day.
Les concentrations et émissions d'odeurs de cinq étables de vaches laitières, à aération naturelle, ont été comparées à deux saisons différentes et à deux moments de la journée.
Three sites were compared in two seasons each and a total of 34 species were captured.
Trois sites ont été comparés lors de chacune des deux saisons, et un total de 34 espèces ont été capturées.
The safety has been found to be the same as human insulin when compared in two studies involving 349 pregnancies in women with type 1 or gestational diabetes (diabetes caused by pregnancy).
Il a été démontré que son innocuité est la même que celle de l'insuline humaine dans le cadre de deux études portant sur 349 femmes enceintes atteintes d'un diabète de type 1 ou d'un diabète gestationnel (diabète provoqué par la grossesse).
The quality of the meat from 96 beef cattle which either consumed or did not consume this by-product was compared in two trials carried out 2012 and 2013.
Cette étude du projet LACTOBEEF avait pour but de comparer la qualité de la viande issue de 96 bovins à viande ayant consommé ou non ce coproduit.
These three measures of recidivism will be compared in two groups of ex-prisoners drawn from registered data from the CRPs.
Ces trois mesures de la récidive seront comparées entre deux groupes d'anciens détenus établis à partir des données enregistrées par les PCOA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.