We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comparées qualitativement
The experimental data are compared qualitatively and quantitatively to the values extracted from the numerical model.
Les données expérimentales sont comparées qualitativement et quantitativement aux données numériques.
The influence on crystallization and orientation of the deformation, the stress velocity and the contrast between the phases are studied and compared qualitatively with the experimental observations.
L'influence, sur la cristallisation et l'orientation, de la déformation, de la vitesse de sollicitation, du contraste entre les phases sont étudiées et comparées qualitativement aux observations expérimentales.
The numerical results are then compared qualitatively and quantitatively with experimental tests.
Les résultats numériques sont ensuite comparés qualitativement et quantitativement à des essais expérimentaux.
They are compared qualitatively and quantitatively with state of the art methods, both at a global and a local scale.
Notre méthode sera évaluée en comparaison avec les méthodes de l'état de l'art à une échelle globale et locale.
Consequently, there is no accepted definition of an appropriate sample size and patterns can only be compared qualitatively by visual inspection.
Par conséquent, il n'y a pas de définition reconnue de la grandeur du nombre de mesures appropriée d'un échantillon, et la comparaison entre les distributions d'orientation ne peut être que qualitative et limitée par l'examen visuel.
The developed operators have been compared qualitatively and quantitatively to other efficient methods for the detection of line-like features.
Les opérateurs développés ont été comparés avec succès avec d'autres méthodes classiques de la détection des structures curvilinéaires de manière qualitative et quantitative.
We compared qualitatively and quantitatively observations and simulations and try to constrain the Initial Mass Function.
Nous avons comparé qualitativement et quantitativement les observations et les simulations et nous avons essayé de contraindre la fonction de masse initiale.
Policies designed to integrate STI management with MCH-FP services in the four countries were also compared qualitatively through case studies.
En outre, les directives visant à intégrer la prise en charge des IST aux services de SMI/PF des quatre pays susmentionnés ont fait l'objet de comparaisons qualitatives dans le cadre d'études de cas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.