Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compared with a database
Vertaling van "compared with a database" in Frans
comparées à une base de données
comparée à une base de données
comparées avec une base de données
The experimental data are then compared with a database of models.
Les données expérimentales sont ensuite comparées à une banque de modèles.
These rainfall/flow data are compared with a database from the period before the civil war.
Ces données pluie/débit sont comparées à une base de données de la période précédant la guerre civile.
These captured fingerprints are then compared with a database of similar fingerprints compiled from a facility surveying process.
Ces empreintes capturées sont ensuite comparées à une base de données d'empreintes similaires compilées à partir d'un processus d'arpentage d'installation.
The results of tests are compared with a database that contains the results of the same tests subjected to a set of elite military members from different military disciplines.
On compare les résultats des tests à une base de données qui contient les résultats des mêmes tests passés par un ensemble de militaires gradés de différentes disciplines.
The adjusted image of the microarray is compared with a database of stored microarray pixel data to extract information from said image.
L'image adaptée de la micromatrice est comparée à une base de données des données de pixels de micromatrices stockées pour extraire des informations de ladite image.
In this way, the apparatus permits the generation of a detailed object signature, which can be compared with a database of known object signatures for more accurate substance identification.
Cet appareil permet ainsi de générer une signature d'objet détaillée qui peut être comparée avec une base de données de signatures d'objet connues en vue d'une identification de substance plus précise.
Signals representing the volitional gesture are analyzed and compared with a database of reference gestures to determine if the volitional gesture is likely to be one of the reference gestures.
Les signaux représentant le geste volontaire sont analysés et comparés avec une base de données de gestes de référence afin qu'on puisse déterminer si le geste volontaire est probablement l'un des gestes de référence.
The invention accepts as input a prioritized list of program viewing preferences which is compared with a database of program guide objects which indicate when programs of interest are actually broadcast.
Le système accepte comme entrée une liste classée par ordre des priorités de préférence de rubriques d'émissions comparée à une base de données d'objets guide d'émissions indiquant le moment où les émissions en question sont réellement diffusées.
The biometric data is transferred into integrated circuit, where it is converted to a biometric map and compared with a database of biometric maps stored in a non-volatile memory in the integrated circuit.
Ces données biométriques sont transférées au circuit intégré, où elles sont converties pour former une carte biométrique et comparées avec une base de données de cartes biométriques stockées dans une mémoire non volatile dans ce circuit intégré.
the integer feature set for the test pattern is then compared with a database containing reference patterns, by measuring the spectral distance between the test pattern and each reference pattern, using dynamic time warping unit
l'ensemble entier des caractéristiques du motif testé est ensuite comparé à une banque de données contenant des motifs de référence, ceci en mesurant la distance spectrale entre le motif testé et chaque motif de référence à l'aide d'une unité de déformation temporelle dynamique
The invention accepts as input a prioritized list of program viewing preferences which is compared with a database of program guide objects that indicate when programs of interest are actually broadcast.
L'invention accepte en tant qu'entrée une liste des priorités de préférences de visualisation de programmes qui est comparée à une base de données d'objets-guides de programmes qui indiquent lorsque des programmes à étudier sont réellement diffusés.
The 2001 - 2011 temporal data was analyzed and compared with a database from the pre-war period.
Ces données pluie/débit sont comparées à une base de données de la période précédant la guerre civile.
A method is provided for determining the probable surname of a male from a sample of his tissue or DNA, wherein the haplotype of his sample is compared with a database, the database containing information which correlates Y chromosome haplotypes to given surnames.
On compare, dans le cadre de cette invention, l'haplotype de ce prélèvement au contenu d'une base de données, celle-ci renfermant des informations permettant de mettre en corrélation des haplotypes de chromosomes Y avec des noms patronymiques donnés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 58 ms.
