Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compared with only
Vertaling van "compared with only" in Frans
contre seulement
comparativement à seulement
par rapport à seulement
comparé à seulement
comparés à seulement
One-third of these people felt very stressed in the year prior to the absence compared with only one-seventh of those with no absence.
Le tiers de ces personnes se sentaient très stressées pendant l'année précédant l'absence, contre seulement un septième de celles qui ne se sont pas absentées.
Another study measured a fall in child malnutrition over time and attributed nearly half that decrease to better women's education, compared with only about a quarter being attributable to better food availability.
Une autre étude mesurait le recul de la malnutrition chez les enfants dans le temps et en a attribué presque la moitié à une meilleure éducation des femmes, contre seulement environ un quart attribuable à une meilleure disponibilité de la nourriture.
Here we see a slight upturn, compared with only a few months ago.
Ici nous voyons une légère amélioration, comparativement à seulement quelques mois auparavant.
Twenty-five universities had more than 10,000 full-time students, compared with only three colleges.
Vingt-cinq universités, comparativement à seulement trois collèges, comptaient plus de 10000 étudiants à temps plein.
Also as a result of licensing, 29,000 people are now prohibited from owning firearms as compared with only 15,000 just a few years ago.
En outre, grâce à la délivrance de permis, la propriété d'une arme à feu a été interdite à 29000 personnes par rapport à seulement 15000 il y a quelques années à peine.
Around half of the respondents who had often been exposed to drug-related problems felt unsafe, compared with only around a quarter of those who had never observed such problems.
Environ la moitié de celles qui avaient souvent été exposées à des problèmes liés à la drogue éprouvaient aussi un sentiment d'insécurité, contre seulement environ un quart des personnes qui n'avaient jamais été confrontées à de tels problèmes.
52% of artists are self-employed, compared with only 12% of all workers.
52 % des artistes travaillent à leur compte, comparativement à seulement 12 % de la population active.
Just over 78% of the population lived in rural areas compared with only 15% today.
Un peu plus de 78% de la population habitait dans les régions rurales, comparativement à seulement 15% aujourd'hui.
Similar to that, 6% of respondents claimed to never have a break compared with only 1.8% in 2009.
De même, 6 % des personnes interrogées affirmaient ne jamais prendre de pause contre seulement 1,8 % en 2009.
The stock consists of 30 million homes, compared with only 26 million in 1985.
Ce parc rassemble 30 millions de logements contre seulement 26 en 1985.
Thirty-three percent of patients in active treatment group did not develop stomatitis, compared with only 7% in placebo group.
Trente-trois pour cent des patients du groupe de traitement actif n'ont pas développé de stomatite, contre seulement 7% dans le groupe placebo.
Health costs account for 16% of the total budget of developed nations, compared with only 4% in developing countries.
Les dépenses de santé représentent 16% du budget total des pays développés, contre seulement 4% dans les pays en développement.
Currently 25 country directors operate from the field, compared with only 3 two years ago.
À l'heure actuelle, 25 administrateurs nationaux sont à l'œuvre sur le terrain, contre seulement 3 il y a 2 ans.
Synoniemen voor compared with only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 606. Exact: 606. Verstreken tijd: 151 ms.
