We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Following disclosure, the applicant claimed that packing costs were not treated consistently when comparing export prices with normal values.
Après la communication des conclusions, le requérant a fait valoir que les coûts d'emballage n'avaient pas été pris en considération de manière cohérente lors de la comparaison des prix à l'exportation avec les valeurs normales.
Article 2.4.2 currently provides three alternative methods for comparing export prices with normal value
L'article 2.4.2 prévoit actuellement trois méthodes différentes pour comparer les prix à l'exportation et la valeur normale
the zeroing of negative dumping margins when comparing export prices and normal values on a weighted average to weighted average basis
la réduction à zéro des marges de dumping négatives pour comparer les prix à l'exportation et les valeurs normales sur une base moyenne pondérée/moyenne pondérée
In the fourth and fifth administrative reviews, the zeroing of dumping margins when comparing export prices and normal value
dans les quatrième et cinquième réexamens administratifs, le calcul des marges de dumping avec réduction à zéro pour la comparaison entre les prix à l'exportation et la valeur normale
In comparing export prices with the normal value in accordance with the first option presented by Article 2.4.2 the EC carries out a weighted average comparison of products of the same type (that is to say, of the same model or product line).
En comparant les prix à l'exportation à la valeur normale conformément à la première option de l'article 2.4.2, les CE comparent les moyennes pondérées de produits du même type (autrement dit, du même modèle ou de la même ligne de produits).
Sec. 777A(d)(2) (p.) provides that, for reviews, when comparing export prices
L'article 777 A) d) 2) (page 122) prévoit que, dans un réexamen, lorsqu'[il] compare les prix à l'exportation
Please explain in detail what would be the "undue difficulty" in comparing export prices derived from the US sales database with information contained in the petition.
Prière d'expliquer en détail la "difficulté indue" qu'il y aurait à comparer les prix à l'exportation tirés de la base de données sur les ventes aux États-Unis avec les renseignements mentionnés dans la requête.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.