Attention focused on the Conference's work on environmental statistics, transition issues, the European Comparison Programme and statistical information technology.
Le travail réalisé par la Conférence dans le domaine des statistiques environnementales, des questions liées à la transition, du Programme de comparaison européen et des techniques d'information statistique a retenu l'attention.
Finnish Comparison Programme II - Self-monitoring and electronic reporting, pulp and paper production
Programme de comparaison finlandais II - Autosurveillance et comptes rendus électroniques, production de pâte et de papier
The expenditure approach has been used, for the first time, to produce GDP estimates for 1993 in the framework of the European Comparison Programme.
La mesure en fonction des dépenses a été utilisée, pour la première fois, en vue d'établir des estimations du PIB pour 1993 au titre du Programme de comparaisons européennes.
Participation in the implementation of the European Comparison Programme (ECP) of real values and purchasing power parities.
Participation à l'exécution du Programme de comparaisons européennes (PCE) des valeurs réelles et des parités de pouvoir d'achat.
Ten more countries have since joined the comparison programme
Dix pays supplémentaires ont rejoint le programme de comparaison
Evaluation of the ring comparison programme and product specifications to integrate that collection with the regional collections
Évaluer le programme de comparaison de l'anneau et les caractéristiques de produit afin d'intégrer cette collecte avec les collectes régionales
? Advises on an inter-laboratories comparison programme
? fourniture de conseils relatifs à un programme de comparaison interlaboratoires
The CIS is using software from the Eurostat/OECD comparison programme. The full tool pack system is being supported for those using it.
La CEI utilise le logiciel du programme de comparaison d'EUROSTAT et de l'OCDE, qui supporte le logiciel PCI, pour ceux qui l'utilisent.
The Conference was informed that OECD has recently commissioned a critical report on the OECD-Eurostat comparison programme.
La Conférence a été informée que l'OCDE avait récemment fait établir un rapport sur le programme de comparaison OCDE-Eurostat.
The United States Federal Civil Service had dropped its own total compensation comparison programme with its comparator, the United States private sector
L'Administration fédérale des États-Unis avait abandonné son propre programme de comparaison portant sur la rémunération totale avec l'employeur qui lui servait de référence, à savoir le secteur privé des États-Unis
Switzerland, Iceland and Norway participate in the Eurostat annual comparison programme as EFTA countries.
La Suisse, l'Islande et la Norvège participent au programme de comparaison annuelle d'Eurostat en tant que pays AELE.
Figure 1 above shows the 2005 Construction PLIs of the 33 countries that participate in the Comparison Programme.
La figure 1 ci-dessus reprend les INP 2005 de la construction pour les 33 pays qui ont participé au programme de comparaison.
the continuation of the work carried out by the ECE secretariat jointly with Eurostat, OECD and CIS-STAT on the European Comparison Programme, also in view of the new global round of comparisons
La poursuite des travaux relatifs au Programme de comparaisons européennes réalisés par le secrétariat de la CEE en collaboration avec Eurostat, l'OCDE et le CEI-STAT, dans la perspective également d'un nouveau cycle mondial de comparaisons