Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparisons between normal value
Vertaling van "comparisons between normal value" in Frans
comparaisons entre la valeur normale
It is neither illogical nor surprising that, when interpreting that term in the context of comparisons between normal value and export price on a transaction-to-transaction basis, we arrive at a different interpretation.
Il n'est pas illogique ni surprenant que, lorsqu'on interprète cette expression dans le contexte des comparaisons entre la valeur normale et le prix à l'exportation transaction par transaction, on parvienne à une interprétation différente.
Article 7 of Venezuela's Anti-Dumping Law establishes the general principle that comparisons between normal value and the export price should be fair.
L'article 7 de la Loi antidumping pose le principe général selon lequel les comparaisons entre la valeur normale et le prix à l'exportation devront être équitables.
In this investigation, the United States made comparisons between normal value and export price using the weighted average to weighted average comparison methodology consistent with Article 2.4.2 of the AD Agreement.
Dans l'enquête en cause, les États-Unis ont procédé à des comparaisons entre la valeur normale et le prix d'exportation en utilisant la méthode de comparaison moyenne pondérée à moyenne pondérée compatible avec l'article 2.4.2 de l'Accord antidumping.
This cannot be consistent with the general overarching principle that comparisons between normal value and export price be fair.
Cela ne peut pas être compatible avec le principe primordial général selon lequel les comparaisons entre la valeur normale et le prix d'exportation doivent être équitables.
It simply provides that if certain conditions exist, then authorities may make comparisons between normal value and export price on an average-to-transaction basis.
Il dispose simplement que si certaines conditions sont remplies, alors les autorités peuvent procéder à des comparaisons entre la valeur normale et le prix à l'exportation sur la base de la méthode moyenne à transaction.
Weighted comparisons between normal value and export price are expressly provided for in the first comparison methodology described in Article 2.4.2.
Des comparaisons pondérées entre une valeur normale et un prix à l'exportation sont expressément prévues dans la première méthode de comparaison décrite à l'article 2.4.2.
The GATT 1994 and the AD Agreement demonstrate that the drafters used the term "margin of dumping" to refer both to the results of particular comparisons between normal value and export price and to the overall results of those comparisons.
Le GATT de 1994 et l'Accord antidumping montrent que les rédacteurs ont employé l'expression "marge de dumping" pour désigner aussi bien les résultats de comparaisons particulières entre la valeur normale et le prix à l'exportation que les résultats globaux de ces comparaisons.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 50 ms.
