Each applicant was quizzed carefully to evaluate their compatibility with the team.
Chaque candidat a été interrogé soigneusement pour évaluer leur compatibilité avec l'équipe.
Stability in software relies heavily on its backward compatibility with legacy systems.
La stabilité des logiciels repose largement sur leur compatibilité avec les systèmes hérités.
This software's release number reflects its compatibility with various operating systems.
Le numéro de version de ce logiciel reflète sa compatibilité avec divers systèmes d'exploitation.
Restriction enzymes are chosen for their compatibility with the desired vector.
Des enzymes de restriction sont choisies pour leur compatibilité avec le vecteur désiré.
In this case, compatibility with the lubricant must be ensured.
Dans ce cas, il faut veiller à la compatibilité avec le lubrifiant.
That allows a better compatibility with websites because it disable anti-iframes.
Cela permet une meilleure compatibilité avec les sites car cela désactive les anti-iframes.
This is well beyond the requirement of compatibility with the existing systems.
Cela va bien au-delà des exigences de compatibilité avec les systèmes existants.
This implies compatibility with all sorts of humates and pesticides.
Cela implique la compatibilité avec toutes sortes d'humates et de pesticides.
This material has good compatibility with chlorine and fluorinated products.
Cette matière présente une bonne compatibilité avec le chlore et les produits fluorés.
This function is provided for compatibility with other spreadsheet programs.
Cette fonction permet avant tout d'assurer la compatibilité avec d'autres tableurs.
Quark does not guarantee compatibility with any third party hardware or software.
Quark ne garantit pas la compatibilité avec des matériels ou logiciels tiers.
It is important to consider its compatibility with other medicinal substances.
Il est important de considérer sa compatibilité avec d'autres substances médicamenteuses.
Moreover, these studies exhibit good compatibility with experimental observations.
De plus, ces études présentent une bonne compatibilité avec les observations expérimentales.