11 prizes will be awarded to the winning films of the four competitive sections.
11 prix seront décernés aux films gagnants des quatre sections compétitives.
Seven other competitive sections feature in the festival's programme, notably for student films, long and short documentaries, as well as for directing and director of photography debuts.
Sept autres sections compétitives figurent au programme du festival, notamment pour les films d'études, les long et courts- documentaires, ainsi que les premiers films de réalisateurs et de chefs opérateurs.
Created to support short films, even though the festival also presents a selection of features, today the event presents competitive sections for fiction, animation, and documentary films.
Créé pour défendre le court-métrage, même s'il propose une sélection de longs métrages, ce festival propose aujourd'hui des sections compétitives pour les films de fiction, animation et documentaire.
The menu boasts more than 125 films hailing from 35 countries, including 33 world and three international premieres across its four competitive sections.
Au menu brillent plus de 125 films issus de 35 pays, dont 33 premières mondiales et trois premières internationales dans ses quatre sections compétitives.
The event will combine films - in three competitive sections, one for features, one for documentaries and another for shorts - with meetings and debates.
L'événement propose des projections (réparties en trois sections compétitives, une réservée aux longs métrages, une aux documentaires et une aux courts), des rencontres et des débats.
This year, 44 films (30 of which will be having their world premieres), selected from among more than 2,800 applicants hailing from 135 countries, feature on the line-ups of the four competitive sections.
Cette année, 44 films (dont 30 en première mondiale), sélectionnés parmi plus de 2800 candidats en provenance de 135 pays, figurent au programme des quatre sections compétitives.
In total, 217 films hailing from 49 countries will be presented in the various competitive sections of the gathering (short films, graduation films in competition, TV movies and commissioned films).
Au total, 217 films issus de 49 pays seront présentés dans les différentes sections compétitives du festival (courts métrages, films de fin d'études en compétition, films de télévision, films de commande).
Three other competitive sections feature on the festival's menu, the first intended for French films (ten titles having their world premiere), the second dedicated to nine international feature debuts, and the third bringing together ten short films.
Trois autres sections compétitives sont au menu, la première pour les films français (dix titres en première mondiale), la seconde dédiée à neuf premiers longs internationaux, et la troisième réunissant 10 courts.
The call for candidates for the competitive sections is already open, with a deadline of April 30th.
L'appel à candidatures pour les sections compétitives, est d'ores et déjà ouvert jusqu'au dimanche 30 avril.
Running until December 4, this 18th edition has a line-up including hundreds of screenings and eight competitive sections.
Au programme de cette 18ème édition qui se terminera le 4 décembre figurent des centaines des projections et huit sections compétitives.
The Festival's other competitive sections are also full of works (a total of 38) by young directors.
Les films de jeunes réalisateurs sont nombreux également dans les autres sections compétitives du festival (38 en tout).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.