Developing and sustaining competitive services sectors requires a range of enabling factors.
Le développement et le maintien de secteurs de services concurrentiels exigent un ensemble de facteurs habilitants.
As noted above, competitive services will no longer benefit from access rights.
A mobile virtual network operator leverages existing infrastructure to offer competitive services.
Un opérateur de réseau mobile virtuel exploite l'infrastructure existante pour offrir des services compétitifs.
Our aggressive business strategy enables us to deliver high competitive services for our...
Notre stratégie commerciale agressive nous permet d'offrir des services compétitifs élevés pour notre...
Some delegations suggested resolving this issue through notations in schedules that recognize the overlapping functions of both groups in supplying competitive services.
Certaines délégations ont suggéré pour régler cette question, que des notations soient inscrites dans les listes reconnaissant le chevauchement des fonctions des deux groupes pour la fourniture de services concurrents.
The Commission believes that sufficient safeguards against cross-subsidization should be in place prior to granting forbearance for specific competitive services.
Le Conseil croit qu'il faudrait mettre en place des garanties suffisantes contre l'interfinancement avant d'accorder une abstention de réglementation pour des services concurrents particuliers.
Moreover, by cabotage, all passengers can have access to competitive services.
Par ailleurs, le cabotage peut permettre à tous les voyageurs d'avoir accès à des services compétitifs.
Long distance services were offered in bundles consisting of competitive services.
Les services interurbains faisaient partie de groupements composés de services concurrentiels.
Cross-subsidies from monopolized services to competitive services are not allowed.
Le financement croisé des services concurrentiels par des services monopolistiques est interdit.
We have at our disposal an almost unlimited quantity of primary commodities and competitive services.
Nous avons des matières premières disponibles à peu près illimitées et des services concurrentiels.
It offers top competitive services in a modern and immaculate setting including films shown in their movie theatre.
Il offre des services compétitifs incluant les films projetés dans leur cinéma dans un cadre moderne et immaculé.
Recently, public players have begun to try to influence the offer of competitive services on a national scale.
Depuis peu, les acteurs publics entendent également influer sur l'offre de services compétitifs sur l'ensemble du territoire.
Some countries require that competitive services be provided by a financially independent subsidiary of the incumbent postal operator.
Certains pays exigent que les services concurrentiels soient fournis par une filiale financièrement indépendante de l'opérateur postal historique.