This area groups the generic options used during the compilation process.
These messages are generated throughout the compilation process.
More interesting than the actual compilation process are some of the binutils.
Certains "binutils" sont plus intéressant que le processus de compilation proprement dit.
You may be prompted to authenticate several times during the compilation process.
Vous pouvez être invité à vous authentifier plusieurs fois au cours du processus de compilation.
Performances issues during compilation process, occurring only with specific environments.
Problèmes de performances lors du processus de compilation, se produisant sur des environnements spécifiques.
In other words, dependency tracking is a side effect of the compilation process.
Autrement dit, la gestion des dépendances est un effet de bord du processus de compilation.
During the different stages of the compilation process, each module may be compiled in parallel.
Au cours des différentes étapes du processus de compilation, chaque module peut être compilé en parallèle.
After the installation compilation process, the native code can be loaded and executed.
A la suite du processus de compilation de l'installation, le code natif peut être chargé et exécuté.
Geometric data are processed in the compilation process with knowledge of associated shading programs.
Les données géométriques sont traitées dans le processus de compilation avec connaissance de programmes de nuançage associés.
In theory, ebuilds should not require interactions from users during the compilation process.
En théorie, les ebuilds ne devraient pas demander une interaction avec les utilisateurs durant le processus de compilation.
This flag actually has no effect on the generated code, but it makes the compilation process faster.
Elle n'a, en fait, pas d'effet sur le code généré, mais va accélérer le processus de compilation.
These options affect the compiling tools used for the kernel compilation process, albeit at a much lower level.
Ces options influent sur le choix des outils utilisés pendant le processus de compilation, quoi qu'à un niveau assez bas.
We express the compilation process as a succession of program transformations in the common framework.
Nous d\'ecrivons le processus de compilation comme une suite de transformations de programmes dans le cadre fonctionnel.