Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
compiled a database
Vertaling van "compiled a database" in Frans
compilé une base de données
établi une base de données
constitué une base de données
colligé une base de données
The app's researchers have compiled a database of counselors, therapists, and family attorneys who offer services to victims of domestic violence free of charge.
Les chercheurs de l'application ont compilé une base de données de conseillers, de thérapeutes et d'avocats de famille qui offrent gratuitement des services aux victimes de violence conjugale.
Along with 25,558 previously generated ESTs, we compiled a database of 13,328 non-redundant sequences (4,506 singlets and 8,822 contigs).
En combinant ces résultats aux 25558 marqueurs EST précédemment générés, nous avons compilé une base de données de 13328 séquences non redondantes (4506 singlets et 8822 contigs).
It also compiled a database on women's groups and non-governmental organizations in conflict zones.
Il a également établi une base de données sur les groupes féminins et les organisations non gouvernementales qui se trouvaient dans des zones de conflit.
The European Commission has recently compiled a database (called LABREF), recording the key features of policy initiatives since the year 2000, focusing on their design, scope and durability.
La Commission européenne a récemment établi une base de données (appelée LABREF), qui recense les principales caractéristiques des politiques initiées depuis l'année 2000, en se concentrant sur leur conception, leur portée et leur durée1.
Third, I compiled a database of all 6,500 news articles produced through the ATI act since its passage in 1983, and I wrote a 100-word summary of each.
Troisièmement, j'ai constitué une base de données des 6500 articles parus dans les journaux grâce à la Loi sur l'accès à l'information depuis son adoption, en 1983, et j'ai rédigé un résumé d'une centaine de mots pour chacun d'entre eux.
The Directorate-General for Agriculture and Rural Development has, in this regard, compiled a database of 67 good ICT practices to promote innovative projects.
La Direction Générale de l'agriculture et du développement rural a à cet effet constitué une base de données de 67 pratiques TIC dans les régions rurales afin de promouvoir des projets innovants. Contexte
To analyse these patterns in detail, we compiled a database on grass occurrences and used it in an ecological niche modelling approach with the programme Maxent to obtain country-wide distribution models.
Pour analyser ces schémas en détail, nous avons compilé une base de données sur l'occurrence des graminées et nous l'avons utilisée dans une approche de modélisation d'une niche écologique avec le programme Maxent, pour obtenir des modèles de distribution à l'échelle du pays.
CAFE also compiled a database from case study fisheries, including an integrated catch and effort international database
CAFE a également compilé une base de données pour des exploitations soumises à études de cas, notamment une base de données internationale intégrée sur les prises et les efforts.
According to Orrego, they even compiled a database with 500 former guerrillas interested in jobs destroying landmines, many of which had been installed by FARC itself.
Selon Orrego, ils ont même compilé une base de données avec 500 anciens guérilleros intéressés par des emplois de destruction de mines terrestres, dont beaucoup avaient été installées par les FARC elles-mêmes.
Therefore, as a first counter measure the Ministry of Mines and Petroleum has compiled a database of all licenced mining operations in the country, including their location in Afghanistan.
En guise de parade, le Ministère des mines et du pétrole a d'abord compilé une base de données de toutes les exploitations minières agréées dans le pays, précisant l'emplacement de ces dernières.
The exact street address is 1900 N. Eighth St., says Jacques F. Vallée - a computer scientist who has compiled a database of thousands of sightings - in detailing the episode.
L'adresse exacte de la rue est 1900 de N. Eighth Street, dit Jacques Vallée - un scientifique informaticien qui a compilé une base de données de milliers d'observations - en détaillant les cas.
At the University of Manchester, the project team compiled a database of the results.
L'équipe du projet de l'université de Manchester a compilé une base de données des résultats.
UNODC has compiled a database of asset recovery focal points designated by States parties to the Convention.
L'ONUDC a établi une base de données des points focaux pour le recouvrement d'avoirs désignés par les États parties à la Convention.
Synoniemen voor compiled a database in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 53 ms.
