Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
compiled into a database
Vertaling van "compiled into a database" in Frans
compilées dans une base de données
Design specifications are entered into the system by prospective customers and compiled into a database.
Les spécifications de conception sont introduites dans le système par les clients éventuels et compilées dans une base de données.
Information will be collected, recorded and compiled into a database designed for ongoing (future) use.
Les renseignements seront recueillis, consignés et compilés dans une base de données à des fins ultérieures.
Resilience solutions available in airlines have for the first time been compiled into a database with the aim of transferring solutions to the maritime sector.
Les systèmes de résilience existant dans les avions ont pour la première fois été rassemblés dans une base de données en vue de transposer ces solutions au secteur maritime.
They were then compiled into a database on the laptop and all data were displayed on a dashboard, including geographical information on the location of the reported diseases.
Elles ont ensuite été compilées dans une base de données sur l'ordinateur portable et toutes les données ont été affichées sur un tableau de bord, y compris des informations géographiques sur l'emplacement des maladies déclarées.
Traditional knowledge was compiled into a database, and a series of scientific questions were formulated as the basis for research at 13 ashkui sites.
Le savoir traditionnel a été versé dans une base de données et une série de questions scientifiques ont été formulées pour servir de base aux recherches sur les lieux de 13 ashkui.
The team gathered information on the climate, physico-chemical, biological, hydrological and socio-economic conditions of Mar Menor, which was compiled into a database.
L'équipe a ainsi recueilli des informations de nature climatique, physico-chimique, biologique, hydrologique et socio-économique sur le site, et les a rassemblé dans une base de données.
The incident reports, with the exception of private or confidential information, will be compiled into a database which the public will have access to through the PMRA's website.
Les déclarations d'incident, excepté les renseignements confidentiels, seront compilées dans une base de données que la population pourra consulter en visitant le site Web de l'ARLA.
Wide-screen programmes supported by the Action Plan, together with details of wide-screen versions of many other programmes, are being compiled into a database.
Les programmes 16/9 financés par le plan d'action et le détail de versions 16/9 de nombreux autres programmes sont recueillis dans une base de données.
This information was then compiled into a database that was published on the Internet to facilitate sharing of this knowledge.
Les informations ont été compilées dans une base de données, publiée sur Internet pour faciliter le partage des connaissances.
Information from the national reports was compiled into a database, much of which is available on the Committee's website.
Les données d'information tirées des rapports nationaux ont été compilées dans une base, dont une grande partie peut être consultée sur le site Web du Comité.
These indicators will be compiled into a database (spreadsheets) and mapped using the GIS tool. Methodology
Ces indicateurs seront compilés en base de données (tableurs) et traduits cartographiquement à l'aide de l'outil SIG.
All of the information that PostCast receives is compiled into a database for easy reference.
Toutes les informations que reçoit PostCast sont compilées dans une base de données facile à consulter.
The data was compiled into a database by the end of March 2001, and the National Library expects that an analysis of the data for all years will be prepared by the summer of 2001.
La compilation des données en une base de données s'est terminée à la fin du mois de mars 2001 et la Bibliothèque nationale prévoit que l'analyse des données portant sur toutes les années sera prête à l'été 2001.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 51 ms.
