Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compiling them
Vertaling van "compiling them" in Frans
Vervoegen
Some device drivers can be built as modules instead of compiling them into the kernel.
Quelques pilotes de périphériques peuvent être construits en tant que modules au lieu de les compiler dans le noyau.
That will start the process of watching for changes in the source files and will begin compiling them in real time.
Cela démarrera le processus de surveillance des modifications apportées aux fichiers sources et commencera à les compiler en temps réel.
While some statistics on computer performance may be found easily, gathering and compiling them in one place isn't an option.
Alors que certaines statistiques sur les performances de l'ordinateur peuvent être trouvés facilement, la collecte et les compiler en un seul endroit n'est pas une option.
Instead of copying chapters from books and compiling them in a course pack, we have e-books online.
Au lieu de copier des chapitres de livres et de les compiler dans une trousse de cours, nous avons des livres électroniques en ligne.
So next time you want to convey statistics in a format that is easy to read and places emphasis on the information you want, try compiling them into an infographic.
Ainsi, la prochaine fois que vous souhaitez transmettre des statistiques dans un format facile à lire et mettant l'accent sur les informations que vous souhaitez, essayez de les compiler dans une infographie.
It is most commonly used to build packages, as it can easily use its rudimentary inheritance to abstract common operations, such as fetching sources, unpacking them, patching them, compiling them, and so on.
Il est le plus couramment utilisé pour construire des paquets, car il exploite aisément sa conception rudimentaire pour se sortir des opérations les plus courantes, comme aller chercher les sources, les déballer, les réparer, les compiler, et bien d'autres...
We're still compiling them.
Nous en sommes toujours à les compiler.
We show how to make the proof checking problem manageable by turning entire proof terms into functional programs and compiling them in one go using off-the-shelf compilers for standard programming languages.
Nous montrons comment gérer la taille de ces calculs en interprétant les preuves tout entières comme des programmes fonctionnels, que l'on peut compiler vers du code machine à l'aide de compilateurs standards et clé-en-main.
We are compiling them, and I hope I will have statistics to present to you the next time we come before the committee, but they are not yet available.
On est en train de les compiler. J'espère que la prochaine fois que je viendrai devant le comité, j'aurai des statistiques à vous présenter, mais elles ne sont pas toujours disponibles.
So as not to destroy the substance of the acts to be codified, the Commission's proposal is limited to compiling them and putting them together in one document, subject only to the formal amendments required by the actual codification process.
Pour ne pas détruire la substance des actes à codifier, la proposition de la Commission se limite à les compiler et à les rassembler dans un seul document, soumis uniquement aux amendements formels requis par le processus de codification actuel.
By following the thematic methodology of studying and then compiling them one can easily penetrate into the deep significance of the meanings of each word, phrase, concept or personality that Srila Prabhupada is presenting.
En suivant la méthodologie thématique consistant à étudier puis à les compiler, on peut facilement pénétrer dans la signification profonde des sens de chaque mot, phrase, concept ou personnalité que Srila Prabhupada est en train de présenter.
If you want to use Perl plugins, consider compiling them into true executables using perlcc(1) (a utility which is part of the standard Perl distribution) or compiling Nagios with an embedded Perl interpreter (see below).
Si vous souhaitez utiliser des plugins Perl, essayez de les compiler en vrais exécutables grâce à perlcc(1) (un utilitaire qui fait partie de la distribution Perl standard) ou essayez de compiler Nagios avec un interpréteur Perl intégré (voir ci-dessous).
If I get enough responses, I commit to compiling them into a short briefing note on the impact of LED in Africa.
Si j'ai un bon nombre de réponses, je me ferai le plaisir de les compiler dans une petite revue traitant du DEL en Afrique.
Synoniemen voor compiling them in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 53 ms.
