Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement the multilateral system
Vertaling van "complement the multilateral system" in Frans
compléter le système multilatéral
complément au système multilatéral
The discussant noted that bilateral agreements had a certain legal status and thus needed to complement the multilateral system.
Le présentateur a relevé que les accords bilatéraux avaient un certain statut juridique et devaient donc compléter le système multilatéral.
whereas inter-regional trade agreements can complement the multilateral system by promoting integration and addressing topics for which it is currently difficult to find multilateral agreement,
considérant que les accords commerciaux interrégionaux peuvent compléter le système multilatéral en promouvant l'intégration et en couvrant des questions pour lesquelles il est actuellement difficile de trouver un accord multilatéral,
Bilateral agreements enhance and complement the multilateral system.
Les accords bilatéraux renforcent et complètent le système multilatéral.
Japan considers that its bilateral and regional trade agreements complement the multilateral system and are positive developments.
Il considère par ailleurs que ses accords commerciaux bilatéraux et régionaux complètent le système multilatéral et constituent des évolutions positives.
China considers that regional and bilateral trade arrangements serve as new platforms and complement the multilateral system; and that regional/bilateral trade arrangements interact with the multilateral trading system in a mutually beneficial way.
La Chine estime que les accords commerciaux régionaux et bilatéraux constituent des plates-formes nouvelles qui complètent le système multilatéral; ils interagissent avec le système commercial multilatéral d'une manière mutuellement avantageuse.
Some countries even negotiate RTAs with an explicit intent to set precedent for future multilateral rule-making, while others view deeper measures in regional partnerships as a way to complement the multilateral system.
Certains pays négocient même des ACR dans le but explicite de créer un précédent pour l'élaboration de futures règles multilatérales, tandis que d'autres considèrent l'adoption de mesures plus approfondies dans le cadre des partenariats régionaux comme un moyen de compléter le système multilatéral.
I am convinced that such an effort also serves to complement the multilateral system embodied in the WTO.
Je suis convaincu que cet effort servira aussi à compléter le système multilatéral incarné par l'OMC.
Turning to Chile's engagement in free-trade agreements, Australia underlined that regional and bilateral agreements should strengthen and complement the multilateral system.
En ce qui concernait la participation du Chili aux accords de libre-échange, l'Australie a souligné que les accords régionaux et bilatéraux devaient renforcer et compléter le système multilatéral.
Information will be needed on how best to ensure bilateral, regional and preferential arrangements complement the multilateral system.
Des informations seront indispensables sur la manière d'assurer au mieux une complémentarité des accords bilatéraux, régionaux et préférentiels avec le système multilatéral.
Japan considers that its regional and bilateral trade agreements complement the multilateral system, while it acknowledges that the level of complication increases as entry into force of such agreements progresses.
Le Japon estime que ses accords commerciaux régionaux et bilatéraux sont un complément au système multilatéral, tout en reconnaissant que le degré de complexité augmente à mesure que progresse l'entrée en vigueur de ces accords.
In this way we will be able to gain a better understanding of the impact that RTAs have - how they work together amongst themselves, how the complement the multilateral system, or not - and what that means for us all.
C'est ainsi que nous pourrons mieux comprendre l'incidence des ACR: comment ils interagissent, comment ils complètent ou non le système multilatéral, et ce qu'ils signifient pour nous tous.
By focusing on areas currently outside the WTO such as business services, the three agreements will complement the multilateral system well.
En se concentrant sur des domaines actuellement hors du domaine de compétence de l'OMC comme les services aux entreprises, les trois accords constitueront un bon complément du système multilatéral.
Thailand agrees with Japan that the regional and bilateral trade agreements complement the multilateral system.
La Thaïlande convient avec le Japon que les accords commerciaux régionaux et bilatéraux sont un complément au système multilatéral.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
