Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complemented the programme
Vertaling van "complemented the programme" in Frans
complété le programme
Some countries had parallel capacity building programmes underway which complemented the programme.
Certains pays appliquaient des programmes parallèles de renforcement des capacités, qui ont complété le programme.
The joint evenings complemented the programme in an ideal way, so that all the participants returned to their countries highly motivated after a week full of events.
Les soirées communes ont complété le programme de manière idéale, de sorte que tous les participants sont rentrés dans leur pays très motivés après une semaine riche en événements.
Project workshops, staff gatherings at international conferences and various non-project funded networking activities complemented the programme.
Des ateliers de projet, des réunions du personnel lors de conférences internationales et diverses activités de réseautage (non liées au projet) ont complété le programme.
One delegation appreciated the country programme outline for Djibouti and noted that the Fund's programme complemented the programme supported by its own country, particularly in the area of HIV/AIDS.
Une délégation s'est félicitée de l'esquisse de programme de pays pour Djibouti dont elle a signalé la complémentarité avec le programme financé par son propre pays, en particulier dans le domaine du VIH/sida.
The transfer of skills and materials to national jurisdictions complemented the programme's other principal activities of keeping the people in the States of the former Yugoslavia informed and promoting support for the Tribunal's work in order for the organization to successfully accomplish its mission.
Le transfert du savoir et des moyens matériels aux juridictions nationales est venu compléter les activités principales dup, à savoir tenir informées les populations des États de l'ex-Yougoslavie et favoriser le soutien au Tribunal pour qu'il mène à bien sa mission.
We complemented the programme with events at the BMW Museum, a tour of the car manufacturer's production and in-depth networking at B&P, fittingly in the Schottenhamel tent.
Le programme a été complété par l'organisation d'événements au musée BMW, la visite de l'usine de production du constructeur automobile, ainsi que le networking détaillé lors du B&P qui a lieu sous le chapiteau Schottenhamel.
It was also stated that the recommendations of the Special Rapporteur were crucial and constituted a good basis for further action, as they complemented the Programme of Action and the work of the Committee on the Rights of the Child.
On a dit aussi que les recommandations du Rapporteur spécial étaient d'une importance cruciale et constituaient une bonne base pour l'action future, étant donné qu'elles complétaient le Programme d'action et les travaux du Comité des droits de l'enfant.
While each Letter of Intent complemented the programme set out in the initial one, the second Letter of Intent was, in many respects the most comprehensive.
Chacune d'elles complétait le programme exposé dans la première, mais la deuxième était à maints égards la plus détaillée.
Synoniemen voor complemented the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
