Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complete about face
Vertaling van "complete about face" in Frans
volte-face
Do you think it's possible for a man to do a complete about face?
Pensez-vous que c'est possible pour un homme de faire complet sur le visage?
Sometimes I think she's sick, and then all of a sudden she makes a complete about face and she acts perfectly normal.
Parfois, je la crois malade, puis tout à coup, elle fait volte-face complètement et agit tout à fait normalement.
They have done a complete about face and are now willing to write off that $52 billion completely, and in doing so, make a very inadequate accommodation for the possibility of an economic downturn.
Ils ont fait volte-face et sont maintenant prêts à radier totalement les 52 milliards de dollars et, en agissant ainsi, à prévoir trop peu d'argent dans le cas d'un éventuel ralentissement économique.
Indeed, in some countries, there is an attempt to do a complete about face, whether this be with respect to women or young people.
En effet, dans certaines situations, on essaie de renverser la vapeur, que ce soit en ce qui concerne les femmes ou en ce qui concerne les jeunes.
Although the Liberals did a complete about face in implementing this policy some four years after introducing the white paper, it is important to remind them of where they stood.
Même si les libéraux ont fait volte-face en mettant en oeuvre leur politique environ quatre ans après la présentation du livre blanc, il est important de leur rappeler quelle était leur position initiale.
When the government knew the holiday season was around the corner and they knew the serious impacts the strike was having on Canadian business, why did they choose to dig in their heels only to do a complete about face two days later?
Puisque le gouvernement savait que les Fêtes approchaient et que la grève avait de graves conséquences pour les entreprises canadiennes, pourquoi s'est-il montré résolu à ne pas s'ingérer dans le processus, pour ensuite faire volte-face, deux jours plus tard?
Mr. Speaker, those who speak on behalf of and know the problems faced by the less well off in Canada today pointed out the complete about face of the Liberal government on social programs and health care.
Monsieur le Président, les personnes qui parlent au nom des moins bien nantis de notre pays et qui connaissent leurs problèmes ont signalé aujourd'hui la volte-face du présent gouvernement libéral en ce qui concerne les programmes sociaux et les soins de santé.
It ultimately led to the Prime Minister's complete about face at the end of the campaign.
Cela a mené, en fin de compte, à une complète volte-face du premier ministre à la fin de la campagne.
The Liberals have turned a complete about face.
Cependant, les libéraux ont fait volte-face.
He did a complete about face by accepting the romantic lead role in the lightweight romantic comedy Maid in Manhattan (2002), starring opposite Jennifer Lopez.
Il a ensuite complètement changé de registre en acceptant de partager des scènes de la comédie romantique Maid in Manhattan (2002) avec Jennifer Lopez.
Now in a complete about face they say that they want to get rid of it.
Ils font maintenant vollte-face et disent qu'ils veulent faire disparaître cette exigence.
When political parties are going after votes, making promises, and referring to a program, but then do a complete about face as soon as they are elected, it seems to me that this is unacceptable.
Quand des partis politiques se présentent devant le peuple pour se faire élire, qu'ils font des promesses, ont un programme et qu'aussitôt après avoir été élus, ils font exactement le contraire, il me semble que c'est inacceptable.
The Liberals have turned a complete about face. I heard the same thing on the campaign trail that they heard about what they were going to do with mandatory minimums, particularly on the use of guns.
Pendant la campagne, j'ai entendu ce qu'ils ont promis de faire concernant les peines minimales obligatoires, particulièrement dans les cas d'utilisation d'armes à feu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complete about face in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 1223 ms.
