It appears that this fragile group is constantly exposed to ill-treatment in complete impunity and without legal protection.
Il semble que ce groupe vulnérable soit constamment victime de mauvais traitements dans une impunité totale et sans protection judiciaire.
Such acts of violence have been made possible by the complete impunity that has been reigning for over thirty years.
Ces exactions ont été rendues possibles par une impunité totale qui dure depuis plus de trente ans.
At present, they still enjoy complete impunity.
The crime was committed with complete impunity and the victim has since been threatened.
Those responsible had enjoyed complete impunity, which perpetuated the spiral of violence and corruption.
Les responsables de ces actes ont joui d'une impunité complète qui perpétue la spirale de la violence et de la corruption.
Such abuse was carried out by armed individuals who clearly had the freedom to act with complete impunity.
Les auteurs de ces abus sont des individus armés manifestement assurés d'une totale impunité.
Journalists are too often targeted by the security forces, who usually enjoy complete impunity.
Ces derniers sont trop souvent pris pour cibles par les forces de l'ordre qui bénéficient généralement d'une totale impunité.
Syria's security agencies, the feared mukhabarat, detain people without arrest warrants and torture with complete impunity.
Les services de sécurité syriens, les redoutables mukhabarat, détiennent des personnes sans mandat d'arrestation et les torturent en totale impunité.
Two journalists were murdered with complete impunity in Kismayo.
Deux journalistes ont été abattus à Kismayo et leurs assassins jouissent d'une totale impunité.
Poachers were killing elephants with complete impunity, since no one was monitoring the reserve.
Les braconniers tuaient les éléphants impunément, car personne ne surveillait la réserve.
I can't stand to see them staying there with complete impunity.
Traditional fishers accuse the big trawlers of engaging in illegal fishing with complete impunity.
Les pêcheurs traditionnels accusent les grands chalutiers de pratiquer la pêche illégale en toute impunité.
This provides independent confirmation that logging companies are acting with complete impunity.
Ceci est une confirmation indépendante que les entreprises forestières agissent en toute impunité.