We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
achever sa première
terminer sa première
compléter sa première
terminer son premier
achever son premier
The proposal is now being considered by the Parliament and Council of Ministers, with the Parliament planning to complete its first reading - the next stage in the process - before the end of 1997.
La proposition fait actuellement l'objet d'un examen par le Parlement et le Conseil des ministres, le Parlement envisageant d'achever sa première lecture - le stade suivant du processus - avant la fin de 1997.
The Ministry of Justice's eight-member Inspectorate Unit was due to complete its first study by the end of October.
L'Inspection du Ministère de la justice, composée de huit membres, devait achever sa première étude à la fin du mois d'octobre.
If the Committee made good progress it might be able to complete its first reading of the draft general comment before the end of the year.
Si le Comité avançait suffisamment, il pourrait terminer sa première lecture du projet d'observation générale avant la fin de l'année.
Mr President, I should like to begin by thanking Parliament for the efforts to complete its first reading of the proposal for a directive on insurance mediation.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le Parlement pour les efforts qu'il a fournis afin de terminer sa première lecture de proposition de directive sur l'intermédiation en assurances.
PSF aims to complete its first harvest at the Delta 2 facility mid-2020 and achieve full run-rate production in the fourth quarter of 2020, subject to completion of construction and the receipt of Health Canada licenses.
PSF vise à compléter sa première récolte à l'installation Delta 2 à la mi-2020 et à atteindre un rythme de production annuel complet au cours du quatrième trimestre de 2020, sous réserve de l'obtention des licences de Santé Canada.
the Parliament is expected to complete its first reading of the text in March 2011.
Le Parlement devrait compléter sa première lecture du texte en Mars 2011.
The Council is about to complete its first reading.
Le Conseil est sur le point de terminer sa première lecture.
KamerMaker is expected to complete its first 3D printed room within a few weeks.
KamerMaker devrait terminer sa première pièce imprimée en 3D d'ici quelques semaines.
The Policy on Internal Control states that the Agency is expected to complete its first Annex to the Financial Statements for fiscal year 2011-12, with the Statement of Management Responsibility Including Internal Control over Financial Reporting.
Aux termes de la Politique sur le contrôle interne, l'Agence doit achever sa première annexe des états financiers pour l'exercice 2011-2012 avec la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers.
INTEGA approached Valeant to complete its first acquisition in skin care with the financial backing of healthcare-specialized financial institutions Knight Therapeutics Inc. and Bloom Burton Healthcare Lending Trust.
INTEGA a approché Valeant pour compléter sa première acquisition en soins de la peau et a obtenu l'appui des institutions financières spécialisées en santé Knight Therapeutics Inc. et Bloom Burton Healthcare Lending Trust.
Our Trade and Competitiveness Global Practice, under the direction of Anabel González, is about to complete its first year of activity.
Sous la direction d'Anabel González, notre "Trade and Competitiveness Global Practice" est sur le point d'achever sa première année d'activité.
This new process has yet to complete its first three-year cycle.
Le premier cycle de trois ans de ce nouveau processus n'est pas encore terminé.
That is a tax that must be paid regardless of whether a mining company is in full or profitable production or merely struggling to complete its first program of diamond drilling.
Cette taxe doit être payée, peu importe qu'un compagnie minière fonctionne à plein régime et soit rentable ou qu'elle lutte pour terminer son premier programme de sondage au diamant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.