We hope we will complete successfully these different objectives during the upcoming weeks!
Nous espérons mener à bien ces différents objectifs dans les semaines qui arrivent!
These archives enable us to complete successfully investigations which otherwise would have been impossible.
Ces archives nous permettent de mener à bien des recherches qui seraient autrement impossibles.
The resetting process took only a few minutes to complete successfully.
This may take a little while but should complete successfully.
If a Subversion command cannot complete successfully, perhaps due to server problems, your working copy can be left in an inconsistent state.
Si une commande Subversion ne peut pas s'achever avec succès, peut-être en raison de problèmes serveur, votre copie de travail peut être laissée dans un état incohérent.
The slog through the muddy field took all day to complete successfully.
Each task took several person hours to complete successfully and meet quality standards.
Chaque tâche a requis plusieurs heures-personne pour être achevée avec succès et respecter les normes de qualité.
The new water pipe installation took several hours to complete successfully.
L'installation de la nouvelle conduite d'eau a pris plusieurs heures pour être achevée avec succès.
Full of projects/ ideas in mind, I just need time to complete successfully.
Plein de projets/d'idées en tête, il me faut juste du temps pour les mener à bien.
Today, our project drivers have in hands the key success factors to complete successfully their objectives .
Aujourd'hui nos pilotes de projet ont en main les facteurs clés de succès pour mener à bien leurs objectifs.
Its infectious optimism and its determined constitution are a godsend to complete successfully this common dream which, in the present situation, seemed utopian.
Son optimisme contagieux et son tempérament déterminé sont une aubaine pour mener à bien ce rêve commun qui, dans le contexte actuel, semblait utopique.
With our various firms working together in concert, offering shipping anywhere on the planet in record time, our group prides itself on the ability to complete successfully any project brought to us.
Avec nos différentes entreprises qui travaillent de concert pour proposer des expéditions partout dans le monde en un temps record, notre groupe est fier de sa capacité à mener à bien n'importe quel projet.
Now, the scanning is started; wait for it to complete successfully.