Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complete the programs
Vertaling van "complete the programs" in Frans
suivre les programmes
terminent les programmes
A learner who studies at intervals may complete the programs by way of discrete modules.
L'élève qui étudie à temps partiel peut suivre les programmes par modules distincts.
We calculated that offenders serving a two- to three-year sentence had only 19 days to complete the programs before their earliest date of eligibility for parole.
Nous avons calculé que les délinquants purgeant une peine de 2 à 3 ans ne disposaient que de 19 jours pour suivre les programmes avant leur toute première date d'admissibilité à une libération conditionnelle.
This support could increase the number of young apprentices who complete the programs.
Ce soutien pourrait améliorer le taux relatif à l'achèvement des programmes chez les jeunes apprentis.
The women who complete the programs are more likely to get discretionary release.
Les femmes qui terminent ces programmes sont plus susceptibles d'obtenir une libération discrétionnaire.
I can give you the success rate for the offenders who complete the programs.
Je peux vous dire quel est le taux de succès des délinquants qui suivent les programmes jusqu'au bout.
The differences between the programs relate more to the mode of delivery, the length of time to complete the programs and the faculty assigned to deliver the programs.
Les différences entre les programmes se rapportent surtout au mode de prestation, à la durée des programmes et au corps professoral affecté à l'enseignement des programmes.
Despite earlier and timelier access to correctional programs, most offenders still do not complete the programs before they are eligible for their first release.
En dépit du fait que les programmes correctionnels sont offerts plus tôt et à un moment plus opportun, la plupart des délinquants ne terminent toujours pas leurs programmes avant d'être admissibles à une mise en liberté.
Yes, we would have data, as I mentioned earlier, on completion rates, on people who apply for programs, complete the programs and go on to work.
Oui, nous avons ces données, comme je l'ai mentionné plus tôt, sur les taux d'achèvement, sur le nombre de demandes d'inscriptions et sur le nombre de participants qui terminent le programme et intègrent le marché du travail.
In fact, I believe at one point he said that close to 1,500 people who ended up on the street in the 2013-14 fiscal year did not complete the programs before they were eligible for release.
D'ailleurs, si je ne m'abuse, il précise que près de 1500 délinquants ont été libérés au cours de l'exercice 2013-2014 sans avoir participé aux programmes nécessaires pour être admissibles à une libération.
While we've had 11,000 complete the programs, we have about 97,000 who are in some stage of vocational rehabilitation programs.
Onze mille d'entre eux ont suivi ces programmes et il y en a à l'heure actuelle près de 97000 qui participent à une certaine étape des programmes de réadaptation professionnelle et emploi.
Our evaluations clearly indicate that we have significant reductions in reoffending for indigenous people, and for all offenders, if they complete the programs.
Nos évaluations indiquent clairement que le taux de récidive chez les Autochtones et chez tous les délinquants diminue considérablement quand ils terminent les programmes.
The NVC was implemented in April 2006 providing only four years of data and only a limited number of Veterans have had enough time to complete the programs.
La NCAC est entrée en vigueur en avril 2006, ce qui ne donne que quatre ans de données, et seulement un nombre limité de vétérans a eu le temps de compléter les programmes.
A certificate (recognized officially in Switzerland) will be provided to those who complete the programs successfully.
Un certificat (officiellement reconnu en Suisse) sera fourni aux étudiants qui auront complété avec succès les formations de photographie.
Synoniemen voor complete the programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 89 ms.
