After closing the books, I always review the nominal ledger for completeness.
Après la clôture des comptes, je vérifie toujours l'exhaustivité du grand livre.
Ethics committees will assess the adequacy and completeness of the written information.
Les comités d'éthique évalueront l'exhaustivité et la clarté des informations écrites.
They can not be introduced into the site in their completeness.
Ils ne peuvent être installés sur le site dans leur intégralité.
Glasses of a wide form will allow to disguise its completeness.
Des lunettes d'une forme large permettront de déguiser son intégralité.
The teacher checked our exercise book for completeness and neatness.
Le professeur a vérifié notre cahier pour la complétude et la propreté.
The notion of aesthetics formalizes this sense of joy and completeness.
La notion d'esthétique formalise ce sentiment de joie et de complétude.
The logo featured a disk shape that represented unity and completeness.
Le logo comportait une forme de disque représentant l'unité et la complétude.
On both sides, there is an attempt at completeness.
Il y a, des deux côtés, une visée de complétude.
Fortia makes no claim to the completeness of the content posted online.
Fortia ne prétend aucunement à l'exhaustivité des contenus mis en ligne.
Semantic completeness is the converse of soundness for formal systems.
La complétude sémantique est la réciproque de la correction des systèmes formels.
The listings provided by management were not validated for completeness.
La complétude des listes fournies par la direction n'a pas été validée.
To ensure completeness, no mandatory element should be excluded.
Par souci d'exhaustivité, aucun des éléments imposés ne doit être exclu.
This approach facilitates assessment of the completeness of an inventory.
Il sera ainsi plus facile d'évaluer l'exhaustivité d'un inventaire.