The project's timeline was pegged to the completion of several key tasks.
Le calendrier du projet a été lié à l'achèvement de plusieurs tâches clés.
This timeline includes a staging post to track the completion of each milestone.
Cette chronologie inclut un point d'évaluation pour suivre l'achèvement de chaque étape.
They celebrated the completion of their engineering internship with a party.
Ils ont célébré la fin de leur stage en ingénierie par une fête.
At the completion of this stage there were two compliant bids.
À la fin de cette étape, il y avait deux soumissions conformes.
Secure funding remains a sine qua non for the completion of this project.
Un financement sûr reste une condition sine qua non à la réalisation de ce projet.
An honorary degree does not require the completion of traditional coursework.
Un diplôme honorifique ne nécessite pas l'achèvement d'un cursus traditionnel.
They raised a glass to celebrate the completion of their project.
Ils ont trinqué pour célébrer l'achèvement de leur projet.
The success of the project may depend upon timely completion of tasks.
Le succès du projet pourrait être lié à l'achèvement des tâches dans les délais.
The endpoint marked the completion of a lengthy renovation project in the house.
Le point final marquait l'achèvement d'un long projet de rénovation dans la maison.
His promotion was delayed pending the completion of a background investigation.
Sa promotion a été retardée en attendant l'achèvement de l'enquête de moralité.
We enjoyed a celebratory dinner to mark the completion of our big project.
Nous avons apprécié un dîner de fête pour marquer l'achèvement de notre grand projet.
No food may be ingested before the completion of the review.
Aucun aliment ne peut être ingéré avant l'achèvement de l'examen.
After completion of such work, the penalty is considered inexistent.
À l'achèvement de ce travail, la peine est considérée éteinte.