Le film a abordé la révolte issue de décennies d'inégalités systémiques.
The film addressed the outrage stemming from decades of systemic inequality.
Il est en ton pouvoir de changer l'issue de cette élection.
It's in your power to change the outcome of this election.
Gagner avec une couleur peut changer radicalement l'issue de la partie.
Winning with a flush can change the game's outcome dramatically.
Un effet coupé bien exécuté peut changer l'issue de la partie.
A well-executed fade can change the outcome of the game.
Leur solide collaboration est prometteuse pour l'issue de ce projet complexe.
Their strong collaboration augurs well for the outcome of this complex project.
Des familles ont été touchées par l'issue de cette longue procédure judiciaire.
Families were impacted by the outcome of the lengthy court case.
Cette tradition est issue de pratiques anciennes liées aux récoltes d'automne.
This tradition comes from old practices linked to the autumn harvests.
Un état d'esprit serein peut changer l'issue de toute situation stressante.
A cooled mindset can change the outcome of any stressful situation.
Elle affichait fièrement l'œuvre d'art raccommodée, issue de pure créativité.
She proudly displayed the darned artwork, crafted from sheer creativity.
Des courriels falsifiés ont été utilisés pour manipuler l'issue de la négociation.
Falsified emails were used to manipulate the outcome of the negotiation.
Cette coutume est issue de traditions paysannes très anciennes de la région.
This custom traces back to very old farming traditions from the region.
Au football, une équipe peut changer l'issue de n'importe quel match.
In soccer, an eleven can change the outcome of any match.
Un lancer parfait peut changer l'issue de n'importe quel match de baseball.
A perfect throw can change the outcome of any baseball match.
