Vertaling van "completion of a training program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fin d'un programme de formation
réussi un programme de formation
They can also be used to signify the successful completion of a training program.
One or more review dates may be set to address anticipated changes in employment status, such as the completion of a training program or retirement; support orders will typically be varied when there has been a change in either party's economic circumstances.
Des dates de révision peuvent être fixées afin de tenir compte de changements anticipés en matière d'emploi, comme la fin d'un programme de formation ou la retraite; les ordonnances alimentaires sont généralement modifiées lorsque la situation économique de l'une des parties a changé.
In a similar vein, a review is possible only if a provision for review was included in the initial order and only if any preconditions for review are met, e.g. the passage of a period of time or the completion of a training program.
De la même façon, une révision n'est possible que si elle était prévue dans l'ordonnance initiale et que les conditions préalables sont réunies, par exemple, l'expiration d'une période déterminée ou la fin d'un programme de formation.
The person in charge shall hold a certificate confirming his/her successful completion of a training program which verifies his/her knowledge of the following aspects of food safety
La personne responsable doit détenir un certificat attestant qu'elle a réussi un programme de formation et qu'elle possède les connaissances sur les aspects de la salubrité alimentaire suivants
In the widest sense, a training certificate, which is also known as "certificate of completion", "award certificate", and "certificate of training", is awarded after the successful completion of a training program.
Au sens le plus large du terme, le certificat de formation, connu aussi sous le nom de «certificat d'accomplissement», «certificat de récompense» et « certificat de formation », est délivré après avoir réussi un programme de formation.
This ceremony marks the end of an important stage in life for each and everyone of you: the completion of a training program in which you have acquired language skills that will benefit you for the rest of your lives.
Cette cérémonie marque, pour chacune et chacun d'entre vous, la fin d'une étape. Une étape importante : l'achèvement d'un programme de formation vous ayant apporté des compétences linguistiques qui vous seront utiles toute votre vie.
you have the required qualifications for the fields or subclasses for which you are applying, either from acquired experience as a guarantor within the past five years, or from the successful completion of a training program recognized by the RBQ
vous détenez les qualifications requises dans les domaines ou sous-catégories demandés soit parce que vous avez eu une expérience à titre de répondant dans les 5 dernières années, soit parce que vous avez réussi un programme de formation reconnu par la RBQ
For the educational training programs in Central Asia, for example, one project shows that after completion of a training program the benefits to the participants were that 52 percent could find a job or increase their income.
L'utilité des activités de formation professionnelle en Asie centrale s'illustre par exemple dans le fait qu'une fois les formations qualifiantes achevées, 52 % des participants ont trouvé un emploi ou réussi à accroître leurs revenus.
A qualification issued by the Quebec government after successful completion of a training program aimed at improving skills or specialization in a given trade.
Definition: Diplôme délivré par le gouvernement Québec au terme d'une formation de perfectionnement ou de spécialisation dans un métier donné.
completion of a training program or Pilot Proficiency Check as required by Parts IV, VI or VII of the Canadian Aviation Regulations
suivre un programme de formation ou subir un contrôle de compétence pilote en application des parties IV, VI ou VII du Règlement de l'aviation canadien
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.