Sans formation musicale, il était perdu pendant la répétition de l'orchestre.
Without any musical training, he was at sea during the orchestra rehearsal.
La formation des pompiers commence toujours par le principe de la sécurité avant tout.
The fire department's training always starts with the principle of safety first.
Les soldats se mettront en formation avant le début de la cérémonie.
The soldiers will array themselves in formation before the ceremony starts.
Ce radical intervient dans la formation de molécules complexes lors de la synthèse.
This radical is involved in the formation of complex molecules during synthesis.
Elle envisage de poursuivre sa formation pour se préparer au marché du travail compétitif.
She is considering further education to prepare for the competitive job market.
Sa formation se poursuit, avec d'autres cours prévus pour ce semestre.
His education is in progress, with more classes scheduled for this semester.
Sans une formation adéquate, vous partez perdant dans cette compétition.
Without proper training, you're fighting a losing battle in this competition.
La formation sur le tas est essentielle pour maîtriser les subtilités de ce logiciel spécialisé.
On-the-job training is essential for mastering the intricacies of this specialized software.
Investir dans la formation des employés portera ses fruits à long terme pour l'entreprise.
Investing in employee training will pay dividends in the long run for the company.
Nos nouveaux employés reçoivent une formation sur le tas plutôt que dans une salle de classe.
Our new employees receive training on the job rather than in a classroom setting.
Dans le feu de l'action, il a oublié toute sa formation et a paniqué.
In the heat of the moment, he forgot all his training and panicked.
Ils ont été envoyés à divers endroits dans le cadre de leur formation.
They were posted to various locations as part of their training.
Il s'appuie toujours sur sa formation quand il se sent mal préparé.
He always leans back on his training whenever he feels unprepared.