Vertaling van "complex and highly technical" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complexe et très technique
complexes et très techniques
complexes et hautement techniques
complexe et hautement technique
complexe et technique
The administration of these plans is complex and highly technical.
L'administration de ces régimes est complexe et très technique.
This budget is a complex and highly technical document.
Ce budget est un document complexe et très technique.
The issues are often complex and highly technical.
Bien souvent, ce sont des questions complexes et très techniques.
Moreover, the subjects addressed in this evaluation are themselves complex and highly technical.
D'autant plus que les sujets abordés dans la présente évaluation sont complexes et très techniques en soi.
Amendments in the area proposed in the bill are intended to improve the current regime to ensure that all parties have the opportunity to adequately respond to what is frequently becoming complex and highly technical evidence.
Les modifications proposées à ce titre dans le projet de loi visent à améliorer le régime actuel afin de donner aux parties la possibilité de répondre adéquatement à la présentation de preuves qui deviennent fréquemment complexes et hautement techniques.
There followed many years of complex and highly technical discussion to resolve the different approaches and reach agreement on a harmonised standard that addressed the needs of their members and existing certified operators, and of consumers and of course
Plusieurs années de discussions complexes et hautement techniques ont suivi pour résoudre leurs différences d'approche et parvenir à un accord sur un référentiel harmonisé répondant aux besoins de ses membres, des opérateurs certifiés existants, et bien sûr, des consommateurs.
complex and highly technical issue which is also difficult to communicate
Problème complexe et très technique que l'on peut difficilement communiquer.
The services negotiations were complex and highly technical, required time and entailed considerable expense, particularly for poorer countries.
Les négociations sur les services étaient complexes et très techniques, nécessitaient du temps et entraînaient des dépenses importantes, en particulier pour les pays pauvres.
Many developing countries had difficulty understanding the frequently complex and highly technical information demanded, and therefore faced a prohibitive task in providing complete responses to the notification requirements and formats.
Bon nombre de pays en développement avaient des difficultés à comprendre les renseignements demandés, souvent complexes et très techniques, et il leur était donc pratiquement impossible de satisfaire pleinement aux prescriptions en matière de notification en respectant les modes de présentation convenus.
The issues are often complex and highly technical.
Les enjeux sont souvent complexes et très techniques.
Our unique expertise in complex and highly technical tooling&molding programs brought us a very good reputation among our customers.
Notre expertise unique dans les outils d'outillage et de moulage complexes et hautement techniques nous a apporté une très bonne réputation parmi nos clients.
Once again, these changes are necessary because the time currently set out in the Criminal Code for communicating expert reports is sometimes not enough to allow the other party to respond appropriately to what is frequently becoming complex and highly technical evidence.
Encore une fois, ces modifications sont nécessaires puisque les délais que prévoit pour l'instant le Code criminel pour la communication des rapports d'experts sont parfois trop courts pour permettre à l'autre partie de répondre de manière appropriée à une preuve souvent complexe et très technique.
He thought that the issue concerned a complex and highly technical area of the TBT Agreement, and there appeared to be significant differences among delegations' understanding of the issues involved.
L'intervenant a dit que ce point concernait un domaine complexe et très technique de l'Accord OTC et que les délégations semblaient avoir une idée très différente des questions en jeu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.