Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly complex and technical
Vertaling van "highly complex and technical" in Frans
très complexes et techniques
très complexe et technique
hautement complexes et techniques
techniques très complexes
extrêmement complexe et technique
It was doubtful whether it would address the problem of finding qualified panelists in highly complex and technical cases.
On pouvait douter qu'elle permette de résoudre le problème consistant à trouver des membres qualifiés dans les affaires très complexes et techniques.
This is logical, since small companies are normally the parties needing assistance from investigating authorities in highly complex and technical anti-dumping proceedings.
Cela est logique, puisque les petites entreprises sont normalement les parties qui ont besoin de l'aide des autorités chargées de l'enquête lorsque les procédures antidumping sont très complexes et techniques.
To facilitate the regulatory drafting process, given that oil and gas is a highly complex and technical industry, the regulations were subdivided into nine themes
Comme le secteur du gaz et du pétrole est très complexe et technique, le processus de rédaction du règlement a été simplifié en subdivisant ce dernier en neuf thèmes
Priorities may also be set where the EU has identified low compliance with some sectoral legislation or where sectoral legislation is highly complex and technical.
La priorité pourra également être accordée à des domaines où l'UE a constaté un faible respect de certains actes législatifs sectoriels ou dans lesquels la législation sectorielle est très complexe et technique.
Our consultants, all architects, work on highly complex and technical topics that you can not solve alone.
Nos consultants, tous architectes, interviennent sur des sujets hautement complexes et techniques que vous ne parvenez pas à résoudre en interne.
As the texts concerned are of a highly complex and technical nature and relate to new matters and processes, the average output of a translator will probably be in the region of three pages per day.
Etant donné qu'il s'agit de textes hautement complexes et techniques portant sur des éléments et procédés nouveaux, il est probable que le rendement moyen d'un traducteur soit de l'ordre de 3 pages par jour.
This would guarantee the flexibility under the present system in terms of being able to appoint panelists with expertise in highly complex and technical cases.
Cela préserverait la flexibilité offerte par le système actuel, qui permettait de nommer des membres ayant des compétences dans les affaires très complexes et techniques.
The output they create is a 50 page summary document with highly complex and technical recommendations.
Leur travail aboutit à un document de 50 pages composé de recommandations très complexes et techniques.
Moreover, while concluding the fisheries subsidies negotiations will ultimately require decisions at a high political level, the issues are highly complex and technical, and thus the decisions will need to be technically extremely well-prepared.
En outre, même si la conclusion des négociations sur les subventions à la pêche exigera en dernier ressort des décisions à un haut niveau politique, les questions sont très complexes et techniques, de sorte que les décisions devront être extrêmement bien préparées sur le plan technique.
"The STL is the first tribunal of international character to prosecute terrorist crimes and to deal with highly complex and technical evidence," she said.
« Le TSL est le premier tribunal à caractère international à poursuivre les auteurs de crimes terroristes et à traiter de preuves hautement complexes et techniques », déclare-t-elle.
Given the highly complex and technical nature of the subject matter and the limited time available in Kiev, there was little discussion of the project outside the counterparts mentioned above and other members of the donor community in Kiev.
Compte tenu de la nature très complexe et technique du sujet et du peu de temps disponible à Kiev, le projet a été peu discuté en dehors des partenaires susmentionnés et des autres membres de la communauté des donateurs à Kiev.
It was often said that the HWP issues were highly complex and technical and, therefore, time-consuming.
On entendait souvent que les questions couvertes par le Programme de travail pour l'harmonisation étaient très complexes et techniques et prenaient par conséquent beaucoup de temps.
This is a highly complex and technical area of European legislation.
Il s'agit d'un volet très complexe et technique de la législation européenne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 72 ms.
