Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex and needed
Vertaling van "complex and needed" in Frans
complexes et devaient
complexe et devait
complexes et nécessitaient
The problems involved were complex and needed to be studied from different angles.
Les problèmes en cause étaient complexes et devaient être étudiés sous plusieurs angles.
Questions regarding participation in international standard setting bodies were complex and needed to be viewed from several perspectives.
Les questions de participation dans les organismes internationaux à activité normative étaient complexes et devaient être examinées sous plusieurs angles.
Negotiation of an FTAA would be very complex and needed to take account of different stages of development.
Cette négociation serait très complexe et devait tenir compte des différents stades de développement des pays.
The issues were extremely complex and needed broad consensus.
Les questions étaient extrêmement complexes et nécessitaient un large consensus.
The most significant change is for the Windows products, which are the most complex and needed the most tweaking to improve navigation and feature discovery.
Les changements les plus importants touchent aux produits Windows, qui sont les plus complexes et nécessitaient le plus d'améliorations en matière de navigation et de découverte des fonctionnalités.
At the last meeting, her delegation had indicated that questions regarding participation in international standard setting bodies were complex and needed to be viewed from several perspectives.
À la réunion précédente, la délégation avait fait valoir que les questions concernant la participation à ces travaux étaient complexes et devaient être envisagées sous plusieurs angles.
He highlighted the need for improved access to justice in the context of the Millennium Development Goals and stressed that relations between formal and informal justice systems were complex and needed to be better understood.
Il a mis l'accent sur la nécessité d'améliorer l'accès à la justice conformément aux objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire et souligné que les rapports entre les systèmes de justice officiels et informels étaient complexes et devaient être mieux compris.
These questions were obviously very complex and needed serious consideration.
Ces questions étaient manifestement très complexes et requéraient une étude sérieuse.
The consultations were complex and needed more time.
Les consultations étaient complexes, et prendraient encore du temps.
At one of the workshops, the project team established that signal scanning was complex and needed further exploration.
Lors de l'un des ateliers, l'équipe du projet a établi que l'examen des signaux était complexe et nécessitait une étude approfondie.
The issue of rising food prices was complex and needed a comprehensive and thorough analysis before conclusions could be drawn.
La question de la hausse des prix des produits alimentaires était complexe et appelait une analyse globale et approfondie avant que l'on puisse tirer des conclusions.
The last sentence of paragraph 4 stated that"[s]ome delegations expressed a view that these issues were complex and needed further examination."
La dernière phrase du paragraphe 4 indiquait que"[d]e l'avis de certaines délégations, ces questions étaient complexes et appelaient un examen complémentaire".
Lawyers for the detainees said the investigation was being deliberately stalled to avoid a politically embarrassing trial, possibly for the senior Polish officials involved, but prosecutors denied that and said the case was complex and needed time.
Les avocates des détenus ont avoué que l'enquête avait été délibérément entravée pour éviter un procès politiquement embarrassant, probablement pour les hauts responsables polonais impliqués, mais les procureurs ont démenti, prétendant que cette affaire était compliquée et demandait du temps.
Synoniemen voor complex and needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 69 ms.
