Vertaling van "complex dialectic between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These articles build on the complex dialectic between nutrition messages and patient experience.
C'est au travers de cette dialectique complexe entre l'adéquation des messages nutritionnels et de l'expérience des malades que sont construits ces articles.
Nearing the end of a long career he was still working out the complex dialectic between the one, the many, and the word that had interested him at the outset, wanting his audience to feel their way into it but without too strident a guide.
Touchant à la fin d'une longue carrière, il continue à travailler la dialectique complexe de l'un, du multiple et du mot, dont il s'est préoccupé depuis ses débuts, désireux de voir son public y cheminer à son gré, sans parcours imposé.
The ability of these states to facilitate or obstruct the establishment of territorial social contracts is part of a complex dialectic between dangers and opportunities.
La capacité de ces États à faciliter ou freiner l'établissement de contrats sociaux territoriaux fait partie d'une dialectique complexe entre dangers et opportunités.
We shall also approach the issue of public opinion which is part of a complex dialectic between the global processes of casualization and of mediatization of the outcasts during the so-called Sénégal contemporain.
On abordera aussi la question de l'opinion publique qui s'inscrit dans une dialectique complexe entre les processus de précarisations globaux et la médiatisation des exclus lors des « grands froids »).
Opposites and contradictions, as well as the complex dialectic between them, are Girardoni's fundamental themes.
Oppositions et contradictions ainsi que le dialectique complexe entre eux sont des thèmes fondamentaux chez Girardoni.
What emerges is a complex dialectic between Le Roi Arthus-from the first sketches to the opera's premiere-and a model that provoked both disquiet and admiration.
Il en ressort que des premières esquisses à la création de l'opéra, Le Roi Arthus a évolué dans une dialectique complexe avec un modèle à la fois craint et admiré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complex dialectic between in het Engels