His puzzled face showed that he couldn't grasp the complex idea.
Son air perdu montrait qu'il n'arrivait pas à saisir l'idée complexe.
She smiled, hoping to bring it home by simplifying the complex idea.
Elle a souri, espérant faire comprendre l'idée complexe en la simplifiant.
The meaning of diversity is not a complex idea.
Subsistence, like human behaviour, is a complex idea.
Le concept de subsistance, comme celui de comportement humain, est une notion complexe.
Rahul uses diagrams to simplify a complex idea into layman's terms.
Rahul utilise les schémas pour traduire un concept complexe en des termes simples.
It's where I bait my's a very complex idea.
A complex idea may often need more than one paragraph to explain.
Il faut parfois plus d'un paragraphe pour expliquer une idée complexe.
A simple, catchy slogan can effectively convey a complex idea.
Un slogan simple et percutant peut efficacement transmettre une idée complexe.
A good equivalent word can enhance the understanding of a complex idea.
Un bon mot de substitution peut améliorer la compréhension d'une idée complexe.
The book's parenthetical made the complex idea more accessible to the readers.
La parenthèse du livre rendait l'idée complexe plus accessible aux lecteurs.
Her explanation made the complex idea seem as easy as pie.
Son explication a rendu l'idée complexe d'une facilité déconcertante.
Using holophrastic phrases, she expressed a complex idea in a simple way.
En utilisant des phrases holophrastiques, elle exprimait une idée complexe de manière simple.
We need to communicate this complex idea in words of one syllable.
Nous devons communiquer cette idée complexe en langage clair.