Son explication du concept complexe a finalement touché au but avec les étudiants.
His explanation of the complex concept finally struck home with the students.
Il s'est retrouvé en difficulté en essayant d'expliquer le concept complexe aux enfants.
He found himself in difficulty trying to explain the complex concept to children.
Rahul utilise les schémas pour traduire un concept complexe en des termes simples.
Rahul uses diagrams to simplify a complex idea into layman's terms.
Il m'a fallu du temps pour appréhender le concept complexe de la physique quantique.
Sa perplexité était palpable alors qu'elle luttait pour saisir le concept complexe.
Her bewilderment was palpable as she struggled to grasp the complex concept.
Grâce à plusieurs exemples concrets, le concept complexe devient enfin facile à saisir pour moi.
Thanks to several concrete examples, the complex concept has finally become clear to me.
Une illustration complémentaire a aidé à clarifier le concept complexe discuté en classe.
An appended illustration helped clarify the complex concept discussed in class.
Le professeur gesticulait vivement pour aider ses élèves à comprendre le concept complexe.
The teacher was gesturing animatedly, helping her students understand the complex concept.
Une définition simpliste peut rendre un concept complexe trivial ou sans importance.
An oversimplified definition can make a complex concept seem trivial or unimportant.
Dans le diagramme, les formes entrecroisées facilitaient la compréhension du concept complexe.
In the diagram, the intersected shapes improved understanding of the complex concept.
Le nouvel étudiant n'a fait qu'effleurer la compréhension du concept complexe.
The new student had only scratched the surface of understanding the complex concept.
Il a fait un beau gâchis en expliquant le concept complexe aux étudiants.
He made a hash of explaining the complex concept to the students.
Il avait du mal à concevoir le concept complexe que l'enseignant expliquait.
He struggled to picture in his mind the complex concept the teacher explained.
