Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex identity
Vertaling van "complex identity" in Frans
They will also develop a better understanding of their own complex identity.
Ils développeront également une meilleure compréhension de leur propre identité complexe.
The ideals of our country are closely bound up with this idea of complex identity.
Les idéaux de notre pays sont intimement liés à cette idée d'une identité complexe.
But the trajectory of this tourist city, which carries a complex identity, has been chaotic.
Mais la trajectoire de cette ville touristique, porteuse d'une identité complexe a été chaotique.
Presentation of a complex identity of architectural shared forms, today suffering by the tourism boom, economic, social and technological issues, asking for its preservation.
Présentation d'une identité complexe des formes architecturales partagées, aujourd'hui en péril par des causes économiques, sociales et technologiques, et la pression touristique qui la menacent et demandent sa préservation.
Their palaces remain as testament to both their affluence and the complex identity of the modernizing elite of the colonial period.
Leurs palais restent comme témoignage de leur richesse et de l'identité complexe de l'élite de la période coloniale.
A country of courage and compassion, of faith and optimism, confident in a complex identity, and secure in our place in the world.
Un pays imprégné de courage et de compassion, de foi et d'optimisme, sûr de lui malgré une identité complexe et qui connaît sa place dans le monde.
Each individual is the bearer of a multiple and complex identity, making her or him a unique being and, at the same time, enabling her or him to be part of communities of shared culture.
En effet, chaque individu est porteur d'une identité complexe et plurielle, ce qui fait de lui une personne unique, et lui permet de faire partie de communautés où s'entremêlent des cultures partagées.
This has given us the basis of a complex identity, but one which makes it possible for us to accept what has come afterwards in the form of a multi-cultural and multi-ethnic society.
Cela a constitué la base d'une identité complexe qui a rendu possible l'acceptation ultérieure d'une société multi-culturelle et multi-ethnique.
The debates between the autonomists and the departmentalists about the future status of the island grew more bitter since the issue of the status had to take into account the elaboration of a complex identity and development strategies.
La question du statut se heurte à l'élaboration d'une identité complexe et au choix cornélien d'un modèle de développement.
However, a national ID card is merely one component of a complex identity "system" that must be built around the card.
Cependant, cette carte n'est qu'une composante d'un « système » d'identité complexe qui doit être élaboré à partir d'elle.
She was charged with a complex identity that changed depending on the ideology shifts in party doctrine, which evolved toward more conservative views about the role of the family and the role of the mother in the Soviet system.
Elle a été chargée d'une identité complexe qui a changé en fonction des changements idéologiques dans la doctrine du parti, qui a évolué vers des vues plus conservatrices sur le rôle de la famille et la mère dans le système soviétique.
This complex identity lends itself to a cinematic rereading of recent history coloured by the uncertainty of the present.
Une identité complexe propice à une relecture cinématographique de l'Histoire récente sous injection des incertitudes du présent.
So is this complex identity and crossed perspectives the only utopia of the elites, with the intention of serving up a model of high-level European multiculturalism?
Cette identité complexe et les « Regards croisés » restent-ils donc la seule utopie des élites dans l'intention de nous servir un modèle de multiculturalisme européen de haut niveau ?
Synoniemen voor complex identity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 65 ms.
