Her explanation was fitting, given the complex nature of the topic.
Son explication était adéquate, compte tenu de la nature complexe du sujet.
The biologistic viewpoint often simplifies the complex nature of human relationships.
Le point de vue biologiste simplifie souvent la nature complexe des relations humaines.
It has also confirmed the importance and complex nature of the project.
Il a également confirmé l'ampleur et la complexité du projet.
Yes, I have simplified the complex nature of leadership in this analogy.
Oui, j'ai simplifié dans cette analogie la complexité du leadership.
That said, the complex nature of the subject is inevitably dealt with.
This symmetrical, complex nature covers likewise symmetrically opposing further structures.
Cette nature complexe et symétrique recouvre également d'autres structures s'opposant symétriquement.
Self-assembly not possible due to the complex nature of the product.
Montage autonome impossible en raison de la nature complexe du produit.
Trying to simplify the issue too much may muddy up its complex nature.
Essayer de simplifier le problème trop peut embrouiller sa nature complexe.
The complex nature of new vehicles is an important factor.
On constate que la complexité des nouveaux véhicules est un facteur important.
Due to its complex nature it is still little understood.
En raison de leur nature complexe, ils sont encore trop peu compris.
The concept of humans as featherless bipeds doesn't capture our complex nature.
Le concept d'humains comme animaux raisonnables ne capture pas notre nature complexe.
The young researcher was particularly intrigued by the complex nature of cancer.
La jeune chercheuse était particulièrement intriguée par la nature complexe du cancer.
Understanding privateering helps explain the complex nature of maritime trade during wars.
Comprendre la course aide à expliquer la nature complexe du commerce maritime pendant les guerres.