Il adore s'attaquer à des dossiers complexes que les autres évitent.
He loves sinking his teeth into complex cases that others avoid.
Il est très à l'aise quand il doit négocier des contrats complexes.
He is very comfortable when he has to negotiate complex contracts.
Ils ont dû faire venir l'expert pour expliquer les preuves complexes.
They had to haul the expert in to explain the complicated evidence.
Les règles de décompte étaient complexes, mais nous avons fini par les comprendre.
The counting rules were complicated, but we eventually understood them.
Dans son atelier, il peut façonner des motifs complexes en métal.
In his workshop, he can craft intricate designs from metal.
Elle a admiré la porte tambour, remarquant ses détails en bronze complexes.
She admired the revolving door, noting its intricate bronze details.
Le plomb martelé a été façonné en motifs complexes pour l'art décoratif.
The beaten lead was fashioned into intricate patterns for decorative art.
De nombreux artistes puisent leur inspiration dans les motifs complexes de la nature.
Many artists derive inspiration from the intricate designs of mother nature.
Un assureur peut vous aider à comprendre les termes complexes d'une police.
An insurance carrier can help you understand complex policy terms.
Ces questions juridiques complexes sont hors du domaine de ma formation de base.
These complex legal matters are beyond the realm of my basic training.
Elle se régale de préparer des puzzles complexes pendant les soirées d'hiver.
She relishes working on complex puzzles during long winter evenings.
Elle a le don d'expliquer des idées complexes de manière simple.
She has a knack for delivering complex ideas in a simple manner.
Ils ont admiré les détails complexes de la dernière collection de créateur.
They admired the intricate details of the latest designer collection.