Examples with "complex ramification" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the death penalty is a vast topic with complex ramification, Hubert suggested that abolitionists choose a particular angle to get journalists interested in a restricted, newsworthy part of the issue.
La peine de mort est un sujet vaste aux ramifications complexes, et Hubert a recommandé aux abolitionnistes de choisir un angle particulier pour intéresser les journalistes à un aspect restreint de la question lié à l'actualité.
Detailed ethnography of the relationships between social actors reveals a complex ramification of individuals and groups connected by one or several intermediary links.
L'enquête ethnographique, quand elle concentre son attention sur les liens des acteurs, révèle un maillage complexe d'individus et de groupes reliés entre eux par un ou plusieurs intermédiaires.
Andere resultaten
Corruption is a vast problem, with complex ramifications.
The question of ageing, with its numerous and extremely complex ramifications, has to be examined in the broadest context possible.
La question du vieillissement ayant des ramifications innombrables et extrêmement complexes, elle doit être examinée dans le contexte le plus large possible.
These glial cells, with their complex ramifications, are essential to the functioning of the central nervous system, but many of their roles have yet to be discovered.
Ces cellules gliales aux ramifications complexes sont essentielles au fonctionnement du système nerveux central, mais de nombreux rôles restent encore à découvrir.
A power with complex ramifications, a network of elusive origins, triggering a powerful economic, political and social chaos.
Un pouvoir aux ramifications complexes, un réseau aux origines insaisissables, déclencheur d'un puissant chaos économique, politique et social.
This established, the change must meet the condition of being an incremental development of the common law that does not possess unforeseeable and complex ramifications.
Une fois cette nécessité établie, il doit s'agir d'un changement progressif de la common law qui n'aura pas de conséquences imprévisibles et complexes.
In terms of the conditions for debating a vital and ordinary good such as drinking water, exploratory approaches show that the drivers of participation stem from complex ramifications between consumerism and citizenship.
Au niveau des conditions de mise en débat d'un bien à la fois vital et ordinaire comme l'eau potable, les démarches exploratoires montrent que les ressorts de la participation procèdent de ramifications complexes entre consumérisme et citoyenneté.
Consider the complex ramifications which result from human exploitation of the environment, the management of energy and to meet the requirements of sustainable development.
Considérez les ramifications complexes résultant de l'exploitation humaine de l'environnement, de la gestion de l'énergie et de la satisfaction des exigences du développement durable.
Self-reflexive, personal, yet never indulgent, it is evocative of the complex ramifications of the mind, while conveying the utter simplicity of life.
Réflexion sur soi, personnelle, mais jamais indulgente, elle est évocatrice de la ramification complexe de notre esprit, tout en transmettant la parfaite simplicité de la vie.
The judge must grasp the scientific evidence and understand the complex ramifications of the situation if he or she is to have a hope of ascertaining which of the disputing parties is telling the truth.
Le juge doit se pencher sur la preuve scientifique et saisir les ramifications complexes de la situation sous étude afin de pouvoir déterminer laquelle des parties dit vrai.
This need is all the greater in view of the fact that such phenomena, which are not always linked to immigration, will inevitably influence Community citizenship policy owing to their multi-facetted nature and complex ramifications.
Cela d'autant plus que ces phénomènes qui ne sont pas toujours liés à des mouvements d'immigration ne manqueront pas d'influencer, en raison de leurs facettes multiples et de leurs ramifications complexes, la politique de la citoyenneté européenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.