Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex ramifications
Geflecteerde vorm van complex ramification
Vertaling van "complex ramifications" in Frans
ramifications complexes
conséquences complexes
Corruption is a vast problem, with complex ramifications.
La corruption est un problème vaste, aux ramifications complexes.
These glial cells, with their complex ramifications, are essential to the functioning of the central nervous system, but many of their roles have yet to be discovered.
Ces cellules gliales aux ramifications complexes sont essentielles au fonctionnement du système nerveux central, mais de nombreux rôles restent encore à découvrir.
This leads to complex ramifications, both on the theoretical and practical level.
Cela a des conséquences complexes tant sur le plan théorique que sur le plan pratique.
56 These considerations suggest that the broad changes to the criminal law proposed by L'Heureux-Dubé J. and Cory J. will have complex ramifications.
56 Ces considérations donnent à penser que les importants changements que les juges L'Heureux-Dubé et Cory proposent d'apporter au droit criminel auront des conséquences complexes.
A power with complex ramifications, a network of elusive origins, triggering a powerful economic, political and social chaos.
Un pouvoir aux ramifications complexes, un réseau aux origines insaisissables, déclencheur d'un puissant chaos économique, politique et social.
In terms of the conditions for debating a vital and ordinary good such as drinking water, exploratory approaches show that the drivers of participation stem from complex ramifications between consumerism and citizenship.
Au niveau des conditions de mise en débat d'un bien à la fois vital et ordinaire comme l'eau potable, les démarches exploratoires montrent que les ressorts de la participation procèdent de ramifications complexes entre consumérisme et citoyenneté.
Consider the complex ramifications which result from human exploitation of the environment, the management of energy and to meet the requirements of sustainable development.
Considérez les ramifications complexes résultant de l'exploitation humaine de l'environnement, de la gestion de l'énergie et de la satisfaction des exigences du développement durable.
The judge must grasp the scientific evidence and understand the complex ramifications of the situation if he or she is to have a hope of ascertaining which of the disputing parties is telling the truth.
Le juge doit se pencher sur la preuve scientifique et saisir les ramifications complexes de la situation sous étude afin de pouvoir déterminer laquelle des parties dit vrai.
Over the past 50 years, language training in the federal public service has evolved into a system that continues to be surrounded by great interest and complex ramifications.
Au cours des 50 dernières années, la formation linguistique dans la fonction publique fédérale a évolué vers un système toujours entouré d'un grand intérêt et ayant des ramifications complexes.
She held that the courts should not effect major changes to the law with complex ramifications (at pp. 760-61):
Elle estimait que les tribunaux devaient s'abstenir d'apporter des modifications majeures susceptibles d'avoir des ramifications complexes (aux pp. 760 et 761):
Their questions, simple on the surface but with deep and complex ramifications, their curiosity, their comments (sometimes negative), and their suggestions to improve the class inspired me to go the extra mile.
Je ne saurais passer sous silence l'apport des étudiantes et étudiants eux-mêmes. Leurs questions, simples en apparence mais aux ramifications complexes, leur curiosité, leurs commentaires (négatifs à l'occasion) et aussi leurs suggestions d'améliorations, m'ont inspiré à me dépasser.
The State party had explained that the time for which persons suspected of terrorist acts could be held in custody could be extended up to 12 days to give the judicial police time to complete their investigations, given the complex ramifications of terrorist networks.
L'État partie a expliqué que le délai de garde à vue des personnes soupçonnées d'actes terroristes pouvait être prolongé jusqu'à douze jours en raison du temps nécessaire à la police judiciaire pour accomplir ses investigations compte tenu des ramifications complexes des réseaux terroristes.
The majority of the Court concluded that given the major change in the law and the complex ramifications of the revision sought, it was not the sort of change that the courts should make but was better left to the legislature. 3.
La majorité de la Cour a conclu que compte tenu de l'importance et des ramifications complexes de la réforme législative proposée, ce genre de changement ne saurait relever légitimement du pouvoir des tribunaux, et relevait plutôt du législateur. 3.
Synoniemen voor complex ramifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 42 ms.
