The intern earned her spurs by finishing the complex report ahead of schedule.
La stagiaire a fait ses preuves en terminant le rapport complexe avant la date prévue.
We need to proceed in an orderly fashion to avoid any mistakes in this complex report.
Nous devons procéder en bon ordre pour éviter toute erreur dans ce rapport complexe.
You need a keen eye to spot the inconsistencies in this complex report.
Il faut un oeil aiguisé pour remarquer les incohérences dans ce rapport complexe.
He stayed on his toes, grasping every detail of the complex report.
Il est resté alerte, saisissant chaque détail du rapport complexe.
His head spun dizzily after reading the complex report, leaving him momentarily befuddled.
Sa tête tournait après avoir lu le rapport complexe, le laissant momentanément confus.
With a practised eye, the editor removed every ambiguity from the complex report.
D'un œil exercé, la rédactrice a supprimé toute ambiguïté du rapport complexe.
I had to plough through the complex report before the meeting tomorrow.
J'ai dû parcourir le rapport complexe avant la réunion de demain.
After reading that complex report, I didn't know which end is up anymore.
Après avoir lu ce rapport complexe, je ne savais plus où donner de la tête.
Doing that complex report all by yourself in just two days is going to be a really tough task for you.
Préparer seul ce rapport complexe en deux jours sera une véritable tâche ardue pour toi.
Development of complex report templates based on libraries of reusable objects
Développement de modèles de rapports complexes basés sur les bibliothèques d'objets réutilisables,
As I read this complex report, I'm trying to capture the essence so I can share it with my team.
En lisant ce rapport complexe, j'essaie d'extraire l'essence pour la partager à mon équipe.
Let them take as long as they want, because it's a complex report, and then outline what they hope to get from us.
Qu'ils prennent tout le temps dont ils ont besoin, parce que c'est un rapport complexe, puis nous disent ce qu'ils attendent de nous.
It is a very complex report.
C'est un rapport complexe.