We have underestimated the capacity of those involved in this complex sector to adjust.
Nous avons sous-estimé la capacité d'adaptation des acteurs de ce secteur complexe.
Artisanal and small-scale mining is a complex sector that needs integral solutions.
La mine artisanale et à petite échelle est un secteur complexe qui nécessite des solutions complètes.
Sales prediction is a complex sector above all when it reaches crucial predictions. Thus the solution becomes your best ally to anticipate unexpected events, stay one step ahead, and manage the development of your company.
La prédiction des ventes est un domaine complexe surtout quand il atteint des précisions importantes, il devient alors votre meilleur allié pour anticiper les imprévus, garder un temps d'avance, et vous pouvez grâce à lui maîtriser le développement de votre société.
The energy industry is a complex sector, increasingly affected by environmental concerns.
L'énergie est un secteur complexe, de plus en plus touché par des questions environnementales.
will bring enormous benefits and a major simplification of this complex sector.
apporteront d'énormes avantages et une simplification importante de ce secteur complexe.
Tourism being a complex sector, various areas need to be taken into account to make it sustainable.
Le tourisme étant un secteur complexe, divers domaines doivent être pris en compte pour le rendre durable.
This is a complex sector, with a wide variety of provid ers, reaching all kinds of target groups.
Il s'agit d'un secteur complexe, avec toute une gamme de prestataires de formation, atteignant toutes sortes de groupes cibles.
This is a complex sector, with a wide variety of providers, reaching all kinds of target groups.
Il s'agit d'un secteur complexe, avec toute une gamme de prestataires de formation, atteignant toutes sortes de groupes cibles.
Laurence has always been challenged by the financial industry, a complex sector whose economic and financial issues are closely related to engineering.
Laurence a toujours été interpellée par l'industrie de la finance, un secteur complexe dont les enjeux économiques et financiers sont étroitement reliés au génie.
Clearly this is a complex sector with many aspects and we will therefore have much to do to achieve our goal.
Il est évident qu'il s'agit d'un secteur complexe qui présente de nombreux aspects et, par conséquent, nous aurons beaucoup à faire pour atteindre nos objectifs.
They maintain privileged contacts with the various stakeholders, including in a complex sector such as ours where it is not easy to enter the zone of confidence of our interlocutors.
Ils entretiennent des contacts privilégiés avec les différentes parties prenantes, y compris dans un secteur complexe comme le nôtre où il n'est pas évident d'entrer dans la zone de confiance de ses interlocuteurs.
The audiovisual industry is a large, complex sector currently undergoing fundamental changes, brought about in particular by rapid technological developments.
Le secteur audiovisuel dans son ensemble est un secteur complexe qui est actuellement engagé dans une profonde mutation, notamment sous l'effet d'une évolution technologique rapide.
This is a complex sector to define, but it represents about half of the food-processing sector.
C'est un secteur complexe à définir, mais il représente près de la moitié de l'industrie de la transformation des aliments.