Nous avons sous-estimé la capacité d'adaptation des acteurs de ce secteur complexe.
We have underestimated the capacity of those involved in this complex sector to adjust.
La mine artisanale et à petite échelle est un secteur complexe qui nécessite des solutions complètes.
Artisanal and small-scale mining is a complex sector that needs integral solutions.
La consultation vise à aider le gouvernement à élaborer des politiques mieux éclairées dans ce secteur complexe.
The aim of the consultation is to help the government develop more informed policies in this complex area.
La proposition aborde donc les principaux problèmes que soulève actuellement l'utilisation transfrontalière des garanties sur les marchés financiers de gros, sans tenter une harmonisation plus approfondie de ce secteur complexe du droit.
The proposal therefore concentrates on the main issues of concern currently affecting the cross-border use of collateral in the wholesale financial markets, rather than attempting a more comprehensive harmonisation of this complex area of law.
Le transport de liquides et de gaz est un secteur complexe.
Dans votre secteur complexe, le temps est précieux.
L'énergie est un secteur complexe, de plus en plus touché par des questions environnementales.
The energy industry is a complex sector, increasingly affected by environmental concerns.
apporteront d'énormes avantages et une simplification importante de ce secteur complexe.
will bring enormous benefits and a major simplification of this complex sector.
Le tourisme étant un secteur complexe, divers domaines doivent être pris en compte pour le rendre durable.
Tourism being a complex sector, various areas need to be taken into account to make it sustainable.
Nous avons un pays complexe et un secteur complexe.
Il s'agit d'un secteur complexe, avec toute une gamme de prestataires de formation, atteignant toutes sortes de groupes cibles.
This is a complex sector, with a wide variety of provid ers, reaching all kinds of target groups.
Il s'agit d'un secteur complexe, avec toute une gamme de prestataires de formation, atteignant toutes sortes de groupes cibles.
This is a complex sector, with a wide variety of providers, reaching all kinds of target groups.
Laurence a toujours été interpellée par l'industrie de la finance, un secteur complexe dont les enjeux économiques et financiers sont étroitement reliés au génie.
Laurence has always been challenged by the financial industry, a complex sector whose economic and financial issues are closely related to engineering.
