Code snippets and complex tables can be added quickly and easily.
Les extraits de code et des tableaux complexes peuvent être ajoutés rapidement et facilement.
The publisher prefers to move the complex tables to an appendix rather than clutter the main text.
L'éditeur préfère ajouter en annexe les tableaux complexes plutôt que de charger le texte principal.
40100 While interpreting the results of our little study, let us introduce the terminology that will allow us to generalize to complex tables more easily.
40100 Avant d'interpréter les résultats de cette petite étude, profitons-en pour introduire la terminologie qui nous permettra de généraliser plus facilement aux tables complexes.
Design SharePoint forms with tabs and complex tables directly in the browser.
Concevez les formes de SharePoint avec des étiquettes et des tables complexes directement dans le navigateur.
This attribute must be prioritised in the creation of complex tables.
Cet attribut doit être privilégié dans la création de tableaux complexes
In some complex tables, you'll need to "merge" the cells together.
Dans certains tableaux complexes, vous aurez besoin de « fusionner » des cellules entre elles.
Guidance documents were also noted to be difficult to follow because of the use of abbrs, abbreviations and complex tables.
On a également indiqué que les documents d'orientation étaient difficiles à suivre à cause de l'utilisation de sigles, d'abréviations et de tableaux complexes.
A similar approach is to use the header and id attributes in complex tables, where data cells may be associated with one or more headers.
Une approche similaire consiste à utiliser les attributs header et id dans les tableaux complexes, où les cellules de données peuvent être associées à un ou plusieurs en-têtes.
Instead of viewing complex tables, we create a matrix which displays this consolidated data as a simple chart that represents the overall picture and helps make a decision.
Au lieu d'afficher des tableaux complexes, nous créerons une matrice dans laquelle ces données consolidées s'afficheront sous forme de diagramme simple qui représente la situation générale et donc contribue à prendre une décision.
Can analyse and interpret complex tables, graphs, maps and charts and use them to make inferences and calculations.
Peut analyser et interpréter des tableaux complexes, des graphiques, des cartes et les utiliser pour faire des inférences et des calculs.
Some scientists offer complex tables with a percentage of the likelihood of the birth of a boy or girl for all possible combinations of blood parents.
Certains scientifiques offrent des tableaux complexes avec un pourcentage de la probabilité de la naissance d'un garçon ou une fille pour toutes les combinaisons possibles de parents de sang.
The left pane hosts the numerical results (text and complex tables), while the right pane hosts graphics in tabs.
Le volet gauche accueille les résultats numériques (textes et tableaux complexes) tandis que le volet de droite affiche les graphiques dans des onglets.
For complex tables, does each th element contain an id attribute unique to the page and/or does each th element and any td element that acts as a header for other elements contain a scope attribute of row, col, rowgroup, or colgroup?
8.2 Dans le cas des tableaux complexes, chaque élément th contient-il un attribut id unique à la page ? Chaque élément th et td servant d'en-tête pour d'autres éléments contient-il un attribut scope de row, col, rowgroup ou colgroup ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.