Voisin Ananda Okkyaung est l'un des rares survivants monastères de briques datant de la période de Bagan au début et est rempli de tableaux complexes.
Neighboring Ananda Okkyaung is one of the few surviving brick monasteries from the early Bagan period and is filled with intricate paintings.
Les tableaux complexes sont difficiles à décrire pour les lecteurs d'écran.
Complex tables are difficult to parse for screen readers.
Cet attribut doit être privilégié dans la création de tableaux complexes
This attribute must be prioritised in the creation of complex tables.
Si vous avez des tableaux complexes, envisagez de présenter l'information d'une autre manière.
If you have a complex table, consider presenting the information in an alternative format.
Dans certains tableaux complexes, vous aurez besoin de « fusionner » des cellules entre elles.
In some complex tables, you'll need to "merge" the cells together.
Utiliser le plein potentiel de la technique des tableaux complexes
Use the full potential of the complex table technique
On a également indiqué que les documents d'orientation étaient difficiles à suivre à cause de l'utilisation de sigles, d'abréviations et de tableaux complexes.
Guidance documents were also noted to be difficult to follow because of the use of abbrs, abbreviations and complex tables.
Une approche similaire consiste à utiliser les attributs header et id dans les tableaux complexes, où les cellules de données peuvent être associées à un ou plusieurs en-têtes.
A similar approach is to use the header and id attributes in complex tables, where data cells may be associated with one or more headers.
Au lieu d'afficher des tableaux complexes, nous créerons une matrice dans laquelle ces données consolidées s'afficheront sous forme de diagramme simple qui représente la situation générale et donc contribue à prendre une décision.
Instead of viewing complex tables, we create a matrix which displays this consolidated data as a simple chart that represents the overall picture and helps make a decision.
Cette version comprenait la première version de l'analyseur de tableaux complexes intégré directement dans les graphiques.
That version was including the first version of the complex table parser build in directly in the charts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
